Traduzione del testo della canzone Blood And Rockets: Movement I / Saga of Jack Parsons - Movement II / Too The Moon - The Claypool Lennon Delirium

Blood And Rockets: Movement I / Saga of Jack Parsons - Movement II / Too The Moon (originale)

Because he started his experiments in the back-yard
Jack Parsons as a little boy rarely let it go too far
But the trouble really started when he found another young arsonist
Because together they were ready to reach the stars
So the two of them began to play around with various explosives
Jack had stolen from the local firework company
The military gathering observed the other young rocket scientists
Thought the boys would do what no one else had achieved
How high does your rocket fly?
(Does your rocket fly?)
You’d better be careful, boys, you just might (You just might)
Set the world on fire (On fire)
You’d better be careful, boys, or you’ll set the world on fire
So Jack became a loyal follower of Mister Aleister Crowley
He took an oath to be a Magister Templi
His family house in Pasadena was notorious for the orgies
Every night Abyssinian mysteries (Mysteries)
And when his company proclaimed that they must make real laboratories
His reputation made it difficult to proceed (Difficult to proceed)
And after one of his alchemical, magickal ceremonies
They found his body in a pile of blood and debris
How high does your rocket fly?
(Does your rocket fly?)
You’d better be careful, boys, you just might (You just might)
Set the world on fire (On fire)
You’d better be careful, boys, or you’ll set the world on fire
How high does your rocket fly?
(Does your rocket fly?)
You’d better be careful, boys, you just might (You just might)
Set the world on fire (On fire)
You’d better be careful, boys
You’d better be careful
You’ll set the world on
Do what thou wilt
(Do what thou wilt)
(Do what thou wilt)
(Do what thou wilt)
Love is the law
(Love is the law)
(Love is the law)
(Love is the law)
Do what thou wilt
(Do what thou wilt)
(Do what thou wilt)
(Do what thou wilt)
Fly me to the moon
(Fly me to the moon)
(Fly me to the moon)
(Fly me to the moon)

(traduzione)

Perché ha iniziato i suoi esperimenti nel cortile di casa
Jack Parsons da bambino raramente si lascia andare troppo oltre
Ma i guai sono iniziati davvero quando ha trovato un altro giovane incendiario
Perché insieme erano pronti a raggiungere le stelle
Così loro due iniziarono a giocare con vari esplosivi
Jack aveva rubato alla compagnia locale di fuochi d'artificio
Il raduno militare ha osservato gli altri giovani scienziati missilistici
Pensavo che i ragazzi avrebbero fatto ciò che nessun altro aveva ottenuto
Quanto in alto vola il tuo razzo?
(Il tuo razzo vola?)
Faresti meglio a stare attenti, ragazzi, potreste (potreste)
Dai fuoco al mondo (In fiamme)
Faresti meglio a fare attenzione, ragazzi, o darai fuoco al mondo
Così Jack è diventato un fedele seguace del signor Aleister Crowley
Ha preso giuramento di essere un Maestro Templi
La sua casa di famiglia a Pasadena era famosa per le orge
Ogni notte misteri abissini (misteri)
E quando la sua compagnia proclamò che dovevano realizzare dei veri laboratori
La sua reputazione ha reso difficile procedere (difficile procedere)
E dopo una delle sue cerimonie magiche e alchemiche
Hanno trovato il suo corpo in un mucchio di sangue e detriti
Quanto in alto vola il tuo razzo?
(Il tuo razzo vola?)
Faresti meglio a stare attenti, ragazzi, potreste (potreste)
Dai fuoco al mondo (In fiamme)
Faresti meglio a fare attenzione, ragazzi, o darai fuoco al mondo
Quanto in alto vola il tuo razzo?
(Il tuo razzo vola?)
Faresti meglio a stare attenti, ragazzi, potreste (potreste)
Dai fuoco al mondo (In fiamme)
Faresti meglio a stare attenti, ragazzi
Faresti meglio a fare attenzione
Imparerai il mondo
Fai quello che vuoi
(Fai quello che vuoi)
(Fai quello che vuoi)
(Fai quello che vuoi)
L'amore è la legge
(L'amore è la legge)
(L'amore è la legge)
(L'amore è la legge)
Fai quello che vuoi
(Fai quello che vuoi)
(Fai quello che vuoi)
(Fai quello che vuoi)
Portami sulla luna
(Portami sulla luna)
(Portami sulla luna)
(Portami sulla luna)