Traduzione del testo della canzone Amethyst Realm - The Claypool Lennon Delirium

Amethyst Realm (originale)

She turned the light on suddenly, but as she looked saw nobody
Though on her neck she felt his breath, a tingling upon her breast
She called out to the empty room, «Whoever's there, I’m onto you»
When the impossible happened, her very first phantgasm
Said «Why me?», said «Why me?», said «Why me?»
How could some apparition take my woman?
Think I see, think I see, think I see
A shadow in her window
The game she played was dangerous
This kind of love is vaporous
She could sense when he was there
A fragrance upon the air
And though there were so many things
The two of them would never share
She swore that she’d never again
Want to touch a living man
Said «Why me?», said «Why me?», said «Why me?»
How could some apparition take my woman?
Think I see, think I see, think I see
A shadow in her window
And I will meet you in hell, Amethyst Realm
I can’t compete with the supernatural
You gave it all to the devil, Amethyst Realm
How could you fall under his spell?
Amethyst Realm
And I will meet you in hell, Amethyst Realm
I can’t compete with the supernatural
You gave it all to the devil, Amethyst Realm
How could you fall under his spell?
Amethyst Realm
And I will meet you in hell, Amethyst Realm
I can’t compete with the supernatural
You gave it all to the devil, Amethyst Realm
How could you fall under his spell?
Amethyst Realm

(traduzione)

Ha acceso la luce all'improvviso, ma mentre sembrava non vedeva nessuno
Anche se sul collo sentiva il suo respiro, un formicolio sul petto
Ha chiamato nella stanza vuota: "Chiunque sia lì, ti sto addosso"
Quando è successo l'impossibile, il suo primo vero fantasma
Ha detto «Perché io?», ha detto «Perché io?», ha detto «Perché io?»
Come potrebbe un'apparizione prendere la mia donna?
Penso di vedere, penso di vedere, penso di vedere
Un'ombra nella sua finestra
Il gioco che faceva era pericoloso
Questo tipo di amore è vaporoso
Poteva percepire quando era lì
Una fragranza nell'aria
E anche se c'erano così tante cose
I due loro non avrebbero mai condiviso
Ha giurato che non l'avrebbe fatto mai più
Vuoi toccare un uomo vivente
Ha detto «Perché io?», ha detto «Perché io?», ha detto «Perché io?»
Come potrebbe un'apparizione prendere la mia donna?
Penso di vedere, penso di vedere, penso di vedere
Un'ombra nella sua finestra
E ti incontrerò all'inferno, Amethyst Realm
Non posso competere con il soprannaturale
Hai dato tutto al diavolo, Amethyst Realm
Come hai potuto cadere sotto il suo incantesimo?
Regno di ametista
E ti incontrerò all'inferno, Amethyst Realm
Non posso competere con il soprannaturale
Hai dato tutto al diavolo, Amethyst Realm
Come hai potuto cadere sotto il suo incantesimo?
Regno di ametista
E ti incontrerò all'inferno, Amethyst Realm
Non posso competere con il soprannaturale
Hai dato tutto al diavolo, Amethyst Realm
Come hai potuto cadere sotto il suo incantesimo?
Regno di ametista