Traduzione del testo della canzone Ohmerica - The Claypool Lennon Delirium

Ohmerica (originale)

Oh… America
Oh… America
Oh… America
We know when you’re sleeping and when you’re awake
But if you’ve been good, you need not be afraid
It’s best not to question the things that you’re told
‘Cause we have got everything under con, under control
Just relax…
Ain’t no evidence that can shake our beliefs
And if you don’t like it, well you can just leave
If you think George Washington evolved from an ape
You should be locked up, in the 51st State
Oh… America
As we’re multiplying, the world’s on the brink
But that’s just what the Devil wants you to think
Don’t ever stop shoppin' don’t ever give in
‘Cause if we stop shoppin' the terrorists win
We know when you’re sleeping, and when you’re awake
But if you’ve been good, you need not be afraid
It’s best not to question, the things that you’re told
‘Cause we have got everything under con, under control
We’re reading your mail, and tapping your phone
And if you don’t like it, we’ll send in the drones
Oh say can you see, the twilight’s last gleam
The land of the free, the home of the naïve
Oh… America
Oh… America
Oh… America
Oh… America
Oh… America
Oh… America
Oh… America
Oh… America
Oh… America

Ohmerica (traduzione)

Oh... America
Oh... America
Oh... America
Sappiamo quando dormi e quando sei sveglio
Ma se sei stato bravo, non devi aver paura
È meglio non mettere in discussione le cose che ti vengono dette
Perché abbiamo tutto sotto controllo, sotto controllo
Semplicemente rilassati…
Non c'è nessuna prova che possa scuotere le nostre convinzioni
E se non ti piace, puoi semplicemente andartene
Se pensi che George Washington si sia evoluto da una scimmia
Dovresti essere rinchiuso, nel 51° Stato
Oh... America
Mentre ci stiamo moltiplicando, il mondo è sull'orlo
Ma questo è proprio ciò che il diavolo vuole che tu pensi
Non smettere mai di fare acquisti, non arrenderti mai
Perché se smettiamo di fare acquisti, vincono i terroristi
Sappiamo quando dormi e quando sei sveglio
Ma se sei stato bravo, non devi aver paura
È meglio non mettere in discussione le cose che ti vengono dette
Perché abbiamo tutto sotto controllo, sotto controllo
Stiamo leggendo la tua posta e toccando il tuo telefono
E se non ti piace, invieremo i droni
Oh dì puoi vedere, l'ultimo bagliore del crepuscolo
La terra dei liberi, la casa degli ingenui
Oh... America
Oh... America
Oh... America
Oh... America
Oh... America
Oh... America
Oh... America
Oh... America
Oh... America