Traduzione del testo della canzone Cricket And The Genie - The Claypool Lennon Delirium

Cricket And The Genie (originale)

What the Doctor said could never be forgotten
«Son, don’t you know that there’s a pill for every problem
in this little magic bottle that’s filled with love».
Little Cricket was only three
he rubbed his magic bottle
suddenly appeared a Genie
(The Genie said)
«I'm the patron saint of prescription drugs».
So, remember when you need a hug
just close your eyes
and give your bottle a rub
Cricket didn’t need many friends
cuz the Genie was such a perfect
companion
His horrible Mama had such
an independent boy
Just remember when you need a hug
to close your eyes
and give your bottle a rub
Little Cricket was twenty-three
he rubbed his plastic bottle
but found the bottle was empty
(the Genie was dead)
he was suddenly such an unhappy boy
he decided that he needed some fun
he went to the store and purchased
himself a gun

(traduzione)

Ciò che il dottore ha detto non potrà mai essere dimenticato
«Figlio, non lo sai che c'è una pillola per ogni problema
in questa piccola bottiglia magica piena d'amore».
Little Cricket aveva solo tre anni
ha strofinato la sua bottiglia magica
all'improvviso è apparso un genio
(Il genio ha detto)
«Sono il patrono dei farmaci da prescrizione».
Quindi, ricorda quando hai bisogno di un abbraccio
chiudi solo gli occhi
e strofina la tua bottiglia
Il cricket non aveva bisogno di molti amici
perché il Genio era così perfetto
compagno
La sua orribile mamma ne aveva
un ragazzo indipendente
Ricorda solo quando hai bisogno di un abbraccio
per chiudere gli occhi
e strofina la tua bottiglia
Little Cricket aveva ventitré anni
ha strofinato la sua bottiglia di plastica
ma ho scoperto che la bottiglia era vuota
(il genio era morto)
improvvisamente era un ragazzo così infelice
ha deciso che aveva bisogno di divertirsi
è andato al negozio e ha acquistato
lui stesso una pistola