Traduzione del testo della canzone Try and Try Again - Billy Joe Shaver

Try and Try Again (originale)

Well, I went up on the mountain and I looked down on my life
I have squandered all my money and lost my faithful wife
My heart was full with sorrow and I almost took my life
But I found the strength inside me to give life one more try
If at first you don’t succeed
Try, try, again
If at first you don’t succeed
Just try and try again
If all you do is lose
You better find a way to win
If at first you don’t succeed
Try and try again
I know someday the world will learn to sing a better song
The blind will see, the deaf will hear we’ll all just sing along
The fighting will be ended and all hunger will all be gone
It’s everybody’s business 'til we get the good work done
If at first you don’t succeed
Try, try, again
If at first you don’t succeed
Just try and try again
If all you do is lose
You better find a way to win
If at first you don’t succeed
Try and try again

Try and Try Again (traduzione)

Bene, sono salito sulla montagna e ho guardato dall'alto in basso la mia vita
Ho sperperato tutti i miei soldi e ho perso la mia fedele moglie
Il mio cuore era pieno di dolore e mi sono quasi tolto la vita
Ma ho trovato la forza dentro di me per dare alla vita un altro tentativo
Se all'inizio non ci riesci
Prova, riprova, ancora
Se all'inizio non ci riesci
Basta provare e riprovare
Se tutto ciò che fai è perdere
Faresti meglio a trovare un modo per vincere
Se all'inizio non ci riesci
Prova e riprova
So che un giorno il mondo imparerà a cantare una canzone migliore
I ciechi vedranno, i sordi sentiranno, canteremo tutti insieme
I combattimenti finiranno e tutta la fame sparirà
Sono affari di tutti finché non avremo fatto il buon lavoro
Se all'inizio non ci riesci
Prova, riprova, ancora
Se all'inizio non ci riesci
Basta provare e riprovare
Se tutto ciò che fai è perdere
Faresti meglio a trovare un modo per vincere
Se all'inizio non ci riesci
Prova e riprova