Traduzione del testo della canzone איפה את - Eliad

איפה את (originale)

הגשם מטפטף בחוץ,
אני איבדתי אותך
מה עוד יבוא עלינו?
את השעות הכי יפות שלי
נתתי רק לך
מה עוד יפול עלינו?
בעליות, בירידות,
גם בפניות הכי חדות,
אני איתך.
העצב מטפטף בחוץ
אני איבדתי אותך.
איפה את, איפה את ?
צעקתי
שנים עוברות ואני לא שיחררתי
איפה את, איפה את ?
נשארתי לבד, גדול עליי
בעליות, בירידות, גם בפניות הכי החדות
לבד
איפה את, איפה את?
הלכת לי
הגשם מטפטף בחוץ,
אני איבדתי אותך
הכל זה מלמעלה.
ואיך אפשר להתעורר
עם זה כל יום מחדש?
ללמוד ללכת הלאה
בעליות, בירידות,
גם בפניות הכי חדות,
אני איתך.
העצב מטפטף בחוץ
אני איבדתי אותך.
איפה את, איפה את ?

איפה את (traduzione)

la pioggia gocciola fuori,
ti ho perso
Cos'altro verrà su di noi?
le mie ore più belle
Ho solo dato te
Cos'altro cadrà su di noi?
alti, bassi,
anche nelle curve più strette,
Sono con te.
La tristezza gocciola fuori
ti ho perso
dove sei, dove sei?
ho urlato
Gli anni passano e io non ho lasciato andare
dove sei, dove sei?
Sono rimasto solo, più vecchio di me
In salita, in discesa, anche nelle curve più strette
Proprio
dove sei, dove sei?
sei andato da me
la pioggia gocciola fuori,
ti ho perso
tutto è dall'alto.
E come puoi svegliarti?
Con esso tutti i giorni?
impara ad andare avanti
alti, bassi,
anche nelle curve più strette,
Sono con te.
La tristezza gocciola fuori
ti ho perso
dove sei, dove sei?