Traduzione del testo della canzone השקט שלך - Eliad

השקט שלך (originale)

זו רק תקופה אני יודע שהכל יעבור
אני זוכר את הימים, איך שרעדנו מקור
נעריך את הדברים הפשוטים
כוס קפה על המרפסת, כמו שאת אוהבת
את הדברים הקטנים
מתחת לשמיים, תזכרי בינתיים
אחרי העצב עוד תבוא שמחה עלינו
לא משנה מה קרה, אני פה איתך
השקט שלך, עוד יינצח את הכל
תבטיחי לי שאת לא תוותרי עלינו
בטוב וברע, אני פה איתך
השקט שלך, עוד יינצח את הכל
תראי את הזמן שלנו נעצר עומד במקום
ושינויים תמיד באים לנו ברגע נכון
בואי נדבר על החיים שעוברים
עם כוס קפה על המרפסת
כמו שאת אוהבת , אולי נספור כוכבים?
למעלה בשמיים, תזכרי בינתיים
אחרי העצב עוד תבוא שמחה עלינו
לא משנה מה קרה, אני פה איתך
השקט שלך, עוד יינצח את הכל
תבטיחי לי שאת לא תוותרי עלינו
בטוב וברע, אני פה איתך
השקט שלך עוד יינצח את הכל
את יודעת ?
לא הכל אבוד
תסתכלי בעיניים, שנינו עדיין
שומרים על מה שיש ולא פשוט
מתחת לשמיים, תזכרי בינתיים...

השקט שלך (traduzione)

È solo un periodo, so che tutto passerà
Ricordo i giorni, come tremavamo di freddo
Apprezzeremo le cose semplici
Una tazza di caffè sul balcone, come piace a te
le piccole cose
Sotto il cielo, ricorda per ora
Dopo la tristezza, per noi verrà la gioia
Qualunque cosa sia successo, io sono qui con te
La tua pace conquisterà ancora tutto
Promettimi che non ti arrenderai con noi
Nel bene e nel male, sono qui con te
La tua pace conquisterà ancora tutto
Guarda il nostro tempo fermo
E i cambiamenti ci arrivano sempre al momento giusto
Parliamo della vita che passa
Con una tazza di caffè sul balcone
Come vuoi, forse contiamo le stelle?
Su nel cielo, ricorda per ora
Dopo la tristezza, per noi verrà la gioia
Qualunque cosa sia successo, io sono qui con te
La tua pace conquisterà ancora tutto
Promettimi che non ti arrenderai con noi
Nel bene e nel male, sono qui con te
La tua pace conquisterà ancora tutto
Sai ?
Non è tutto perduto
Guarda negli occhi, siamo entrambi fermi
Mantieni quello che hai e non semplice
Sotto il cielo, ricorda per ora...