Traduzione del testo della canzone מסע - Eliad

מסע (originale)

אושר מתקרב
הצלחת להתגנב
אור שלא עוזב
ומתגלה בחושך
בכל קצוות תבל
מישהו מסתכל
אומר תודה לאל
על אהבת אמת
איך שאת רוקדת גם הלב שלי רוקד איתנו
מים רבים לא יכבו את האש שלנו
ואת יחפה, אדמה רועדת
איך אחרי כל השנים, הרגשתי שייך
באת מהמדבר, כמו סופה נודדת
כשחיפשתי את עצמי, מצאתי אותך
רוצה להתמכר
לטוב שמתגבר
אם הלב אומר
בטח שהוא יודע
תיכף נתעורר
לניגון אחר
לא צריך יותר
יש עוד מסע שלם
איך שאת רוקדת גם הכוכבים רוקדים איתנו
מים רבים לא יכבו את האש שלנו
ואת יחפה, אדמה רועדת…

מסע (traduzione)

La felicità sta arrivando
Sei riuscito a intrufolarti
Una luce che non se ne va mai
e si rivela nell'oscurità
in tutti gli angoli del mondo
qualcuno sta guardando
Dire grazie a Dio
Sul vero amore
Mentre balli, il mio cuore balla con noi
Molta acqua non spegnerà il nostro fuoco
E tu sei scalza, tremante terra
Come dopo tutti questi anni, mi sono sentito come se appartenessi
Sei venuto dal deserto, come una tempesta errante
Quando stavo cercando me stesso, ho trovato te
vuoi diventare dipendente
per il bene che prevale
Se dice il cuore
Ovviamente lo sa
Ci sveglieremo presto
a un'altra melodia
Non serve altro
C'è un altro intero viaggio
Mentre balli, le stelle ballano con noi
Molta acqua non spegnerà il nostro fuoco
E tu sei scalzo, la terra trema...