Traduzione del testo della canzone יום הולדת - Eliad

יום הולדת (originale)

יש לי יום הולדת, אני חושב על איך עברה שנה
על כל מה שעברתי ואיך כלום לא השתנה
יש לי יום הולדת, וזו תמיד אותה המסיבה
איך עברו לי השנים?
וכבר רואים על הפנים
או, יש בי הרבה מנגינות
כיביתי את כל הנרות, עשן ואורות אלפי משאלות
אין אין אין , זמן לא עוצר לא לרגע קטן , עוצם את העיניים מכאן
זה רק לעלות, זה רק לגלות, אין אין אין
אין אין אין חגיגה גה גה גה
בלי בלי בלי בלי עוגה גה גה
יש לי יום הולדת, איזו מסיבה
מי ש מי שבא בא ברוך הבא
כל החברים הגיעו, פתאום כולם הופיעו
קנו לי מתנות, אני מרגיש כמו ילד ואני לא רוצה להשתנות
יש לי יום הולדת )מזל טוב!( אני חושב על איך הזמן עבר
אני חוגג היום ולא חושב אף פעם על מחר !

יום הולדת (traduzione)

È il mio compleanno, sto pensando a come è passato un anno
Di tutto quello che ho passato e di come nulla è cambiato
Ho un compleanno ed è sempre la stessa festa
Come sono stati i miei anni?
E puoi già vederlo sul viso
Oh, ho un sacco di melodie
Ho spento tutte le candele, il fumo e le luci di migliaia di desideri
No no no, il tempo non si ferma non per un piccolo momento, chiudi gli occhi da qui
È solo per salire, è solo per scoprire, non c'è, non c'è
No no no celebrazione ga ga ga
No no no no torta ga ga
Ho un compleanno, che festa
Chiunque venga è il benvenuto
Tutti gli amici sono arrivati, all'improvviso sono apparsi tutti
Mi hanno comprato dei regali, mi sento una bambina e non voglio cambiare
È il mio compleanno (congratulazioni!) Sto pensando a come è volato il tempo
Festeggio oggi e non penso mai al domani!