Traduzione del testo della canzone לא כוחות - Eliad

לא כוחות (originale)

די נו, לא יכול יותר
מאז שהיא עזבה אותי
היום כבר לא עובר
קשה, קשה לי לוותר
אני כזה שיכור ויש לך ריח ממכר
נו, לא יכול להיות
אני רואה אותך גם בעיניים עצומות
חבל, חבל לי על הזמן
הלב שלי נשבר כמו צלחת ביוון
למה לא ?
קחי אותי לבלות
לא עושה לי כבוד כבר
למה אין לי לילות?
שוב התחלתי לפרוט
על הבוזוקי שעות זה לא עובר
זה לא עובר לי, זה לא כוחות.
כפיים לכל הבנות ששברו לי ת׳לב
תרימו לחיים בסוף הגלגל מסתובב
בום טראח, הפלת אותי בפח
אמא שלי אמרה לי יש פה משהו מלוכלך
עזוב, היא לא היחידה, גם היא עכשיו רוקדת לבדה
למה לא ?
קחי אותי לבלות
לא עושה לי כבוד כבר
למה אין לי לילות?
שוב התחלתי לפרוט
על הבוזוקי שעות זה לא עובר
זה לא עובר לי, זה לא כוחות.

לא כוחות (traduzione)

Basta, non ce la faccio più
da quando mi ha lasciato
Il giorno non passa più
È difficile, è difficile per me arrendersi
Sono così ubriaco e tu puzzi di assuefazione
Beh, non può essere
Ti vedo anche ad occhi chiusi
Peccato, sto perdendo tempo
Il mio cuore si è spezzato come un piatto in Grecia
Perché no ?
Portami fuori
Non mi rispetta più
Perché non ho le notti?
Ho ricominciato a procrastinare
Non ci vogliono ore per il bouzouki
Non capisco, non è la mia forza.
Applausi a tutte le ragazze che mi hanno spezzato il cuore
Rallegrati alla fine del filatoio
Boom Trach, mi hai distrutto
Mia madre mi ha detto che c'è qualcosa di sporco qui
Dai, non è l'unica, ora balla anche da sola
Perché no ?
Portami fuori
Non mi rispetta più
Perché non ho le notti?
Ho ricominciato a procrastinare
Non ci vogliono ore per il bouzouki
Non capisco, non è la mia forza.