Traduzione del testo della canzone אם תרצי - Hanan Ben Ari

אם תרצי (originale)

בלילות אנל'א ישן כבר שבועות
רק מתהפך מצד לצד
ומפחד שיום אחד
אני אקום ואת כבר לא תהיי
אני אצעק בכל העיר
אשאל אם מישהו ראה
לאן הלכה האהבה
אם תרצי, אני אתן לך
מנגינה שתנגן לך
את הכל
אני אתן לך את הכל
אני נשבע לך עם יד על הלב
הפעם זה על באמת
מן הקצה אל הקצה
אני חדש, אני רוצה
רוצה ממש
אם תרצי, אני אתן לך
מנגינה שתנגן לך
את הכל
אני אתן לך את הכל
וגם אשיר לך
אם תרצי, אני אתן לך
מנגינה שתרפא בך
כל מכאוב
אני אלחין וגם אכתוב
וגם אשיר לך
שיר
אשיר לך
לה לה לה לה...
לעולם
אנל'א עוזב אותך אף פעם
גם אם נדמה שאין אותי
לנצח את אהובתי
לנצח את אהובתי

אם תרצי (traduzione)

Di notte dorme da settimane
Basta girare da un lato all'altro
e ho paura che un giorno
Mi alzerò e tu non ci sarai più
Griderò per tutta la città
Chiedo se qualcuno ha visto
Dov'è finito l'amore?
Se vuoi te lo do
Una melodia che suonerà per te
Tutto quanto
Ti darò tutto
Te lo giuro con la mano sul cuore
Questa volta è reale
da un capo all'altro
Sono nuovo, voglio
vorrei davvero
Se vuoi te lo do
Una melodia che suonerà per te
Tutto quanto
Ti darò tutto
E canterò anche per te
Se vuoi te lo do
Una melodia che ti guarirà
Tutto doloroso
Comporrò e scriverò anche
E canterò anche per te
Un poema
canterò per te
la la la la...
per sempre
Dio non ti lascia mai
Anche se sembra che io non ci sia
battere il mio amore
battere il mio amore