Traduzione del testo della canzone What I'd Give To Be The Wind - Roger Miller

What I'd Give To Be The Wind (originale)

I watch the wind blow brown leaves to the ground
And blow along the sidewalks of this town
I can see the wind as it blew her hair
Time and time again
Oh what I’d give Lord to be the wind
Oh what I’d give to be the wind
To be free to leave this awful place I’m in
It’s hopeless «cos I haven’t got a penny
Or a friend
Oh what I’d give Lord to be the wind
This same wind tomorrow will be gone
To blow across the cottonfields of home
It will gently touch the lovely face I long to touch again
Oh what I’d give Lord to be the wind
Oh what I’d give to be the wind…

What I'd Give To Be The Wind (traduzione)

Guardo il vento soffiare le foglie marroni a terra
E soffia lungo i marciapiedi di questa città
Riesco a vedere il vento mentre le scompiglia i capelli
Più e più volte
Oh, cosa darei al Signore per essere il vento
Oh, cosa darei per essere il vento
Per essere libero di lasciare questo posto orribile in cui mi trovo
È senza speranza «perché non ho un centesimo
O un amico
Oh, cosa darei al Signore per essere il vento
Lo stesso vento domani se ne andrà
Per soffiare attraverso i campi di cotone di casa
Toccherà delicatamente il viso adorabile che desidero toccare di nuovo
Oh, cosa darei al Signore per essere il vento
Oh, cosa darei per essere il vento...