Traduzione del testo della canzone Dos Dias en la Vida - Jarabe De Palo, Orquesta Filarmónica de Costa Rica

Dos Dias en la Vida (originale)

Hay 2 dias en la vida
Para los que no naci
2 momentos en la vida
Que no existen para mi
Ciertas cosas en la vida
No se hicieron para mi
Hay 2 dias en la vida
Para los que no naci
El primero de esos dias
Fue cuando te conoci
Me atraparon tus mentiras
Y me enamor de ti
Del camelo de tus risas
De tus ganas de vivir
De la crueldad de tus caricias
Por las que crei morir
Hay 2 dias en la vida…
El segundo de esos dias
Fue justo el que te perdi
Se fue tu cara bonita
Y mis ganas de vivir
Se acabaron tus mentiras
Y de todo aprendi
Que hay dos dias en la vida
Para los que no naci
Hay 2 dias en la vida…
Me tragu todo el veneno
El que llevaban tus besos
Me empap del sufrimiento
Que escondia tu sonrisa
Descubri que con el tiempo
Me perdi todo el respeto
Compraste mis sentimientos
Con tus labios de carmin
Agustito con la vida Jarabe de Palo
Pocas cosas hacen falta
Pa sentirse agustito
Tumbadito en la cama
Le decia a mi primo
Una de esas cosas es
Que me dejen tranquilito
Remojandome los pies
En la cama tumbadito
Agustito con el cuerpo
Con la vida y con el alma
Agusto con uno mismo
Con las cosas que hacen falta
Agustito con el cuerpo
Con la vida y con el alma
Agusto con uno mismo
Con las cosas que hacen falta
Y vivir del amor
Que me gira en la cabeza
Y vivir del corazn
Del pecado y las penas
Y vivir de la pasin
Que me trae tantos problemas
Y vivir de las canciones
Que me calientan las venas
Agustito con el cuerpo
Con la vida y con el alma
Agusto con uno mismo
Con las cosas que hacen falta
Como se puede vivir
Sin la pena y alegria
Sin sentirse agustito
Con las cosas de la vida
Agustito con la vida
Agustito con la vida
Agustito con la vida

(traduzione)

Ci sono 2 giorni nella vita
Per chi non è nato
2 momenti nella vita
che per me non esistono
certe cose della vita
non sono stati fatti per me
Ci sono 2 giorni nella vita
Per chi non è nato
Il primo di quei giorni
È stato quando ti ho incontrato
Sono stato catturato dalle tue bugie
E mi sono innamorato di te
Dal camelo della tua risata
Della tua voglia di vivere
Dalla crudeltà delle tue carezze
Per il quale pensavo di morire
Ci sono 2 giorni nella vita...
Il secondo di quei giorni
È stato solo quello che ti ha perso
Il tuo bel viso è sparito
e la mia voglia di vivere
le tue bugie sono finite
E ho imparato da tutto
che ci sono due giorni nella vita
Per chi non è nato
Ci sono 2 giorni nella vita...
Ho ingoiato tutto il veleno
Quello che ha portato i tuoi baci
Ho assorbito la sofferenza
Cosa nascondeva il tuo sorriso?
L'ho scoperto nel tempo
Ho perso ogni rispetto
hai comprato i miei sentimenti
con le tue labbra carminio
Agusto con la vita Jarabe de Palo
Sono necessarie poche cose
Per sentirsi a proprio agio
Sdraiato nel letto
Ho detto a mio cugino
Una di quelle cose è
lasciami tranquillo
bagnandomi i piedi
Sdraiato nel letto
Augusto con il corpo
Con la vita e con l'anima
a proprio agio con se stessi
Con le cose che mancano
Augusto con il corpo
Con la vita e con l'anima
a proprio agio con se stessi
Con le cose che mancano
e vivi d'amore
che mi gira in testa
e vivi con il cuore
Del peccato e dei dolori
E vivi della passione
che mi porta tanti problemi
E vivi delle canzoni
che le mie vene si scaldano
Augusto con il corpo
Con la vita e con l'anima
a proprio agio con se stessi
Con le cose che mancano
come puoi vivere
Senza dolore e gioia
senza sentirsi a proprio agio
con le cose della vita
Gusto con la vita
Gusto con la vita
Gusto con la vita