Traduzione del testo della canzone (There'S) Always Something There to Remind Me - Sandie Shaw

(There'S) Always Something There to Remind Me (originale)

I walk along those city streets you used to walk along with me
And every step I take recalls how much in love we used to be
How can I forget you
When there is always something there to remind me?
Always something there to remind me
I was born to love you
And I will never be free
You’ll always be a part of me
Whoa-ooo-ohhh-oh
If you should find you miss the sweet and tender love we used to share
Just go back to the places where we used to go
And I’ll be there
How can I forget you
When there is always something there to remind me?
Always something there to remind me
I was born to love you
And I will never be free
You’ll always be a part of me
Whoa-ooo-ohhh-oh
Whoa-oh-ooo-ohhh
f you should find you miss the sweet and tender love we used to share
Just come back to the places where we used to go
And I’ll be there
How can I forget you
When there is always something there to remind me?
Always something there to remind me
I was born to love you
And I will never be free
When there is
When there is
When, there, is
Always something there to remind me
Always something there to remind me
Always something there to remind me

(traduzione)

Cammino lungo quelle strade della città che eri solito camminare insieme a me
E ogni passo che faccio ricorda quanto eravamo innamorati
Come posso dimenticarti
Quando c'è sempre qualcosa che mi ricorda?
C'è sempre qualcosa che me lo ricorda
Sono nato per amarti
E non sarò mai libero
Sarai sempre parte di me
Whoa-ooo-ohhh-oh
Se dovessi scoprire che ti manca l'amore dolce e tenero che condividevamo
Torna nei luoghi in cui andavamo
E io ci sarò
Come posso dimenticarti
Quando c'è sempre qualcosa che mi ricorda?
C'è sempre qualcosa che me lo ricorda
Sono nato per amarti
E non sarò mai libero
Sarai sempre parte di me
Whoa-ooo-ohhh-oh
Whoa-oh-ooo-ohhh
f dovresti scoprire che ti manca l'amore dolce e tenero che condividevamo
Torna nei luoghi in cui andavamo
E io ci sarò
Come posso dimenticarti
Quando c'è sempre qualcosa che mi ricorda?
C'è sempre qualcosa che me lo ricorda
Sono nato per amarti
E non sarò mai libero
Quando c'è
Quando c'è
Quando c'è
C'è sempre qualcosa che me lo ricorda
C'è sempre qualcosa che me lo ricorda
C'è sempre qualcosa che me lo ricorda