Traduzione del testo della canzone Долою весь тяжелый забой, веду я с ним смертельный бой - Мумий Тролль

Долою весь тяжелый забой, веду я с ним смертельный бой (originale)

Эй вы там, в рок-центре уездного города Л,
Кто штурмует рок за роком прессом децибел?
Всю шизню скорей долой, я как в море в ней тону,
Сам я стал пером руля, выйдя на волну.
Долою весь тяжелый забой,
Веду я с ним смертельный бой,
Кому же время флаг победы отдаст?
Вопрос решен, время выбрало нас!
Когда-нибудь я буду номер первый фонотек,
Но волны набегают на берег мой,
Я совсем уже морской человек,
Я с головы до ног окачен волной.
Рок-шизню скорей долой,
Как в болоте в ней тону,
Кричи, детка, громче ты: "Я хочу волну!"
Я - волк морской, и говорю, заткнувши рот задире,
Что на волнах барашки мчат, барашки все другие.

Долою весь тяжелый забой, веду я с ним смертельный бой (traduzione)

Ciao a te, nel centro roccioso della città della contea di L,
Chi prende d'assalto roccia dopo roccia con la stampa decibel?
Giù per tutta la mia vita, ci sto annegando come un mare,
Io stesso sono diventato la penna del timone, andando sull'onda.
Abbasso tutto il pesante massacro
Lo sto combattendo fino alla morte
A chi il tempo consegnerà la bandiera della vittoria?
Problema risolto, il tempo ci ha scelto!
Un giorno sarò la biblioteca di record numero uno,
Ma le onde si infrangono sulla mia riva,
Sono già un uomo di mare,
Sono coperto di onde dalla testa ai piedi.
Abbasso la vita rock,
Come in una palude ci affogo,
Urla, piccola, più forte tu: "Voglio un'onda!"
Sono un lupo di mare, e dico, chiudendo la bocca a un prepotente,
Che sulle onde corrono gli agnelli, gli agnelli sono tutti diversi.