Traduzione del testo della canzone Новая луна апреля - Мумий Тролль

Новая луна апреля (originale)

Прошлый день как листва
Упавшая увядшая в ночь
Она умерла навсегда
Никто не сможет ей помочь
Прошлых дней не вернуть
Не придумали такого науки
Но мы не ищем неведомый путь
А сидим сложа дома руки
Новая луна апреля
Осветила небосвод
Но мы ей уже не верим
Нам она ничего не несет
Мы мечтали о заре
О волшебных садах
Но это все пришло к тебе
Лишь в прозрачных снах
Мы искали место где
Нет у человека дел
Это счастье на земле
Никто никогда не имел

Новая луна апреля (traduzione)

Il giorno passato è come una foglia
Caduto svanì nella notte
È morta per sempre
Nessuno può aiutarla
Non posso riportare indietro il passato
Non è venuto fuori con una tale scienza
Ma non stiamo cercando un percorso sconosciuto
E ci sediamo con le mani in mano a casa
Luna nuova di aprile
Illuminato il cielo
Ma non le crediamo più.
Lei non ci porta niente.
Abbiamo sognato l'alba
A proposito di giardini magici
Ma è venuto tutto da te
Solo nei sogni trasparenti
Stavamo cercando un posto dove
L'uomo non ha affari
Questa è la felicità sulla terra
Nessuno l'ha mai avuto