Traduzione del testo della canzone Erase You - Richy Nix

Erase You (originale)

I see the sky I don’t need to lie but I realize that you need to die
Something’s going down tonight, something’s going down tonight
I’ll be riding side by side with my homies and my gun beside me
Something’s going down tonight, something’s going down tonight
Ring the alarm B, I’m bringin' an army
I swear to God, see, I’ll turn you into some zombies
This is more than a conflict, I’mma treat you like Nazis
I’ll rip your fuckin' head off like kids do to Barbies
I’ve seen the Devil, yeah, I’ve been down there
But lucky for me I found a way out
I’m building an army, you will be sorry
Soon I’ll be ready to come back down
Nobody cares what you’re saying
Nobody cares what you’ve been through
If I could erase you I’d make it so
The Devil in disguise, you’re so fucking conniving
If I could erase you I’d make it so
We know your agenda, it’s time for us to put an end to you
Evil won’t prevail, the people will fight back and expose the truth
I see your lies as you poison our food
People are dying, it’s all 'cause of you
Spreading more fear in the minds of our youth
Our saviors are here, they’re coming for you
I’ve seen the Devil, yeah, I’ve been down there
But lucky for me I found a way out
I’m building an army, you will be sorry
Soon I’ll be ready to come back down
Nobody cares what you’re saying
Nobody cares what you’ve been through
If I could erase you I’d make it so
The Devil in disguise, you’re so fucking conniving
If I could erase you I’d make it so
We see what you’ve done, there’s nowhere to run
How could you spill all the blood of the innocent ones?
How could you spill all the blood of the innocent ones?
I’ve seen the Devil, yeah, I’ve been down there
But lucky for me I found a way out
I’m building an army, you will be sorry
Soon I’ll be ready to come back down
Nobody cares what you’re saying
Nobody cares what you’ve been through
If I could erase you I’d make it so
The Devil in disguise, you’re so fucking conniving
If I could erase you I’d make it so

(traduzione)

Vedo il cielo non ho bisogno di mentire ma mi rendo conto che devi morire
Qualcosa sta andando giù stanotte, qualcosa sta andando giù stanotte
Cavalcherò fianco a fianco con i miei compagni e la mia pistola accanto a me
Qualcosa sta andando giù stanotte, qualcosa sta andando giù stanotte
Suona la sveglia B, sto portando un esercito
Lo giuro su Dio, vedi, ti trasformerò in degli zombi
Questo è più di un conflitto, ti tratterò come nazisti
Ti strapperò la fottuta testa come fanno i bambini con le Barbie
Ho visto il diavolo, sì, sono stato laggiù
Ma fortunatamente per me ho trovato una via d'uscita
Sto costruendo un esercito, te ne pentirai
Presto sarò pronto per tornare giù
A nessuno importa quello che stai dicendo
A nessuno importa cosa hai passato
Se potessi cancellarti, lo farei così
Il diavolo travestito, sei così fottutamente connivente
Se potessi cancellarti, lo farei così
Conosciamo la tua agenda, è tempo per noi di porre fine a te
Il male non prevarrà, le persone reagiranno ed esporranno la verità
Vedo le tue bugie mentre avvelena il nostro cibo
Le persone stanno morendo, è tutto a causa tua
Diffondere più paura nelle menti dei nostri giovani
I nostri salvatori sono qui, stanno venendo per te
Ho visto il diavolo, sì, sono stato laggiù
Ma fortunatamente per me ho trovato una via d'uscita
Sto costruendo un esercito, te ne pentirai
Presto sarò pronto per tornare giù
A nessuno importa quello che stai dicendo
A nessuno importa cosa hai passato
Se potessi cancellarti, lo farei così
Il diavolo travestito, sei così fottutamente connivente
Se potessi cancellarti, lo farei così
Vediamo cosa hai fatto, non c'è nessun posto dove correre
Come hai potuto versare tutto il sangue degli innocenti?
Come hai potuto versare tutto il sangue degli innocenti?
Ho visto il diavolo, sì, sono stato laggiù
Ma fortunatamente per me ho trovato una via d'uscita
Sto costruendo un esercito, te ne pentirai
Presto sarò pronto per tornare giù
A nessuno importa quello che stai dicendo
A nessuno importa cosa hai passato
Se potessi cancellarti, lo farei così
Il diavolo travestito, sei così fottutamente connivente
Se potessi cancellarti, lo farei così