Traduzione del testo della canzone Senseless - Richy Nix

Senseless (originale)

I think it’s senseless
The way you move your way around me
I think it’s senseless
The way you do this every time
They don’t want you to win
They’d rather you drown in all of your sins
You get let down by all of your friends
And all your strength was found from within
Yeah, you know this part
When the kid with a frozen heart
Comes throwin' these molotovs
While you’re ballin' and callin' the cops
'Cause there ain’t no one to stop 'em
So run inside of your houses
Fuckin' duck and hide behind couches
Don’t even fuckin' try to come stop us
We’re a gang of savage monsters
Every fuckin' time that y’all mocked us
And every fuckin' night that it hunts us
We’re comin' together, nothin' could be better
No matter the weather we’re comin' to get ya
We’re comin' to get you
I think it’s senseless
The way you move your way around me
I think it’s senseless
The way you do this every time
All my life I’ve been sayin'
Give it your all through everythin'
All my life I’ve been sayin'
Give it your all through everythin'
It’s worse when it hurts inside
When every word that we heard’s a lie
When murder’s the verdict I
Will come further to serve you mind
To cure the curse in your eyes
And it might burn at first but I
Will make sure to conserve your life
So quit worryin' about your pride
I’m fuckin' losin' my mind
Trying to save the sheep that are blind
The wolves are comin' behind you
Don’t let them fuckin' surprise you
They try so hard to divide you
But not this time they won’t try to
'Cause we’re comin' together, nothin' could be better
No matter the weather we’re comin' to get ya
We’re comin' to get you
We’re comin' to get you
I think it’s senseless
The way you move your way around me
I think it’s senseless
The way you do this every time
All my life I’ve been sayin'
Give it your all through everythin'
All my life I’ve been sayin'
Give it your all through everythin'
(All my life)
I’ve been fightin' just to be happy
I’ve been fightin' to be myself
(All my life)
I’ve been fightin' just to be happy
I’ve been fightin' to be myself
(All my life)
I’ve been fightin' just to be happy
I’ve been fightin' to be myself
(All my life)
I’ve been fightin' just to be happy
I’ve been fightin' to be myself
(We're comin' to get ya)
We’re comin' to get you
I think it’s senseless
The way you move your way around me
I think it’s senseless
The way you do this every time
All my life I’ve been sayin'
Give it your all through everythin'
All my life I’ve been sayin'
Give it your all through everythin'

(traduzione)

Penso che sia insensato
Il modo in cui ti muovi intorno a me
Penso che sia insensato
Il modo in cui lo fai ogni volta
Non vogliono che tu vinca
Preferirebbero che affoghi in tutti i tuoi peccati
Vieni deluso da tutti i tuoi amici
E tutta la tua forza è stata trovata dall'interno
Sì, conosci questa parte
Quando il bambino con il cuore congelato
Viene lanciando queste molotov
Mentre stai ballando e chiamando la polizia
Perché non c'è nessuno che li fermi
Quindi corri dentro le tue case
Fottuta papera e nasconditi dietro i divani
Non provare nemmeno a venirci a fermare
Siamo una banda di mostri selvaggi
Ogni fottuta volta che ci avete preso in giro
E ogni fottuta notte in cui ci dà la caccia
Stiamo venendo insieme, niente potrebbe essere meglio
Non importa il tempo, stiamo venendo a prenderti
Stiamo venendo a prenderti
Penso che sia insensato
Il modo in cui ti muovi intorno a me
Penso che sia insensato
Il modo in cui lo fai ogni volta
Per tutta la vita ho detto
Dai il massimo in tutto
Per tutta la vita ho detto
Dai il massimo in tutto
È peggio quando fa male dentro
Quando ogni parola che abbiamo sentito è una bugia
Quando l'omicidio è il verdetto I
Verrà ulteriormente per servire la tua mente
Per curare la maledizione nei tuoi occhi
E potrebbe bruciare all'inizio, ma io
Si assicurerà di conservare la tua vita
Quindi smettila di preoccuparti del tuo orgoglio
Sto perdendo la testa
Cercando di salvare le pecore cieche
I lupi stanno arrivando dietro di te
Non lasciare che ti sorprendano, cazzo
Si sforzano così tanto di dividerti
Ma non questa volta non ci proveranno
Perché stiamo venendo insieme, niente potrebbe essere meglio
Non importa il tempo, stiamo venendo a prenderti
Stiamo venendo a prenderti
Stiamo venendo a prenderti
Penso che sia insensato
Il modo in cui ti muovi intorno a me
Penso che sia insensato
Il modo in cui lo fai ogni volta
Per tutta la vita ho detto
Dai il massimo in tutto
Per tutta la vita ho detto
Dai il massimo in tutto
(Tutta la mia vita)
Ho combattuto solo per essere felice
Ho combattuto per essere me stesso
(Tutta la mia vita)
Ho combattuto solo per essere felice
Ho combattuto per essere me stesso
(Tutta la mia vita)
Ho combattuto solo per essere felice
Ho combattuto per essere me stesso
(Tutta la mia vita)
Ho combattuto solo per essere felice
Ho combattuto per essere me stesso
(Stiamo venendo a prenderti)
Stiamo venendo a prenderti
Penso che sia insensato
Il modo in cui ti muovi intorno a me
Penso che sia insensato
Il modo in cui lo fai ogni volta
Per tutta la vita ho detto
Dai il massimo in tutto
Per tutta la vita ho detto
Dai il massimo in tutto