Traduzione del testo della canzone Superstar (Part 2) - Richy Nix

Superstar (Part 2) (originale)

I’m drowning in here
The air is not fair
It pierces my lungs
I want to run
Move slow and let them know that I will pray for who I am
But I won’t pray for who I’m not
No matter how hard I try
I keeps on getting harder
I wanna reach the sky
But I can’t breathe underwater
The game is what I conquer
Competition’s what I slaughter
The fame is just an honor
And losing is not an option
You won’t see my face poppin' bottles at the bar
It takes blood, sweat, and tears to make it and be a star
How bad do you want it?
Are you willing to starve?
So bad you won’t quit
Even if it’s killing your heart
You’ve gotta give it your all
And not a single minute off
Breaks are for fakes
A champion isn’t soft
A champion is a warrior
Doesn’t know how to stop
He takes care of his people
And fights for a good cause
My back’s against the wall
I’m blinded by the fog
My heart will guide me forward
We’re climbing to the top
These flashing lights
Keep going strong
Now you will find that I’m a superstar
These flashing lights
Keep going strong
You can’t deny that I’m a superstar
So listen up
I came from nothing
Took all my pain and struggles
And I turned into something
Fighting through the storm
Yeah, they never saw me coming
I gotta take this year to face my fear
No more running
You saw me building castles
Outta broken sticks and stones
I had do it so bad
I can feel it in my bones
And after me
There’s gonna be a million other clones
But I can’t be replaced
I’m sitting on the throne
Dedicated, kept trying
Went through hell to get mine
I don’t need a bed time
Busy making headlines
Soaring through the red sky
Brighter than your headlights
Winning in my sight
You better place your bets right
My back’s against the wall
I’m blinded by the fog
My heart will guide me forward
We’re climbing to the top
These flashing lights
Keep going strong
Now you will find that I’m a superstar
These flashing lights
Keep going strong
You can’t deny that I’m a superstar
I’m a superstar
I break before I fall
Then rise above it all
Yeah, nothing’s gonna stop us
Yeah, nothing’s gonna stop us
I break before I fall
Then rise above it all
Yeah, nothing’s gonna stop us
Yeah, nothing’s gonna stop us
I’m a superstar
These flashing lights
Keep going strong
Now you will find that I’m a superstar
These flashing lights
Keep going strong
You can’t deny that I’m a superstar
I’m a superstar
I’m a superstar

Superstar (Part 2) (traduzione)

Sto annegando qui
L'aria non è giusta
Mi trafigge i polmoni
Voglio correre
Muoviti lentamente e fai sapere loro che pregherò per quello che sono
Ma non pregherò per chi non sono
Non importa quanto duramente provo
Continuo a diventare più difficile
Voglio raggiungere il cielo
Ma non riesco a respirare sott'acqua
Il gioco è ciò che conquisto
La concorrenza è ciò che macello
La fama è solo un onore
E perdere non è un'opzione
Non vedrai la mia faccia scoppiare le bottiglie al bar
Ci vogliono sangue, sudore e lacrime per farcela ed essere una star
Quanto lo vuoi?
Sei disposto a morire di fame?
Così male che non smetterai
Anche se ti sta uccidendo il cuore
Devi dare il massimo
E nemmeno un minuto di riposo
Le pause sono per i falsi
Un campione non è morbido
Un campione è un guerriero
Non sa come fermare
Si prende cura della sua gente
E combatte per una buona causa
La mia schiena è contro il muro
Sono accecato dalla nebbia
Il mio cuore mi guiderà in avanti
Stiamo salendo verso la vetta
Queste luci lampeggianti
Continua ad andare forte
Ora scoprirai che sono una superstar
Queste luci lampeggianti
Continua ad andare forte
Non puoi negare che sono una superstar
Quindi ascolta
Vengo dal nulla
Ho preso tutto il mio dolore e le mie lotte
E mi sono trasformato in qualcosa
Combattere attraverso la tempesta
Sì, non mi hanno mai visto arrivare
Devo prendere quest'anno per affrontare la mia paura
Non più correre
Mi hai visto costruire castelli
Fuori bastoni e pietre rotti
L'ho fatto così male
Lo sento nelle ossa
E dopo di me
Ci saranno un milione di altri cloni
Ma non posso essere sostituito
Sono seduto sul trono
Dedicato, continuato a provare
Ho attraversato l'inferno per prendere il mio
Non ho bisogno di andare a letto
Impegnato a fare notizia
Volando nel cielo rosso
Più luminoso dei tuoi fari
Vincere ai miei occhi
Faresti meglio a piazzare le tue scommesse nel modo giusto
La mia schiena è contro il muro
Sono accecato dalla nebbia
Il mio cuore mi guiderà in avanti
Stiamo salendo verso la vetta
Queste luci lampeggianti
Continua ad andare forte
Ora scoprirai che sono una superstar
Queste luci lampeggianti
Continua ad andare forte
Non puoi negare che sono una superstar
Sono una superstar
Mi rompo prima di cadere
Quindi alzati al di sopra di tutto
Sì, niente ci fermerà
Sì, niente ci fermerà
Mi rompo prima di cadere
Quindi alzati al di sopra di tutto
Sì, niente ci fermerà
Sì, niente ci fermerà
Sono una superstar
Queste luci lampeggianti
Continua ad andare forte
Ora scoprirai che sono una superstar
Queste luci lampeggianti
Continua ad andare forte
Non puoi negare che sono una superstar
Sono una superstar
Sono una superstar