Traduzione del testo della canzone All That Heaven Will Allow - The Mavericks

All That Heaven Will Allow (originale)

I got a dollar in my pocket
There ain’t a cloud up above
I got a picture in a locket
That says baby I love you
Well if you didn’t look then boys
Then fellas don’t go lookin' now
Well here she comes a-walkin'
All that heaven will allow
Say hey there mister bouncer
Now all I wanna do is dance
But I swear I left my wallet
Back home in my workin' pants
C’mon Slim slip me in man
I’ll make it up to you somehow
I can’t be late I got a date
With all that heaven will allow
Chorus
Rain and storm and dark skies
Well now they don’t mean a thing
If you got a girl that loves you
And who wants to wear your ring
So c’mon mister trouble
We’ll make it through you somehow
We’ll fill this house with all the love
All that heaven will allow
Repeat chorus
Now some may wanna die young man
Young and gloriously
Get it straight now mister
Hey buddy that ain’t me
'Cause I got something on my mind
That sets me straight and walkin' proud
And I want all the time
All that heaven will allow
And I want all the time
All that heaven will allow

(traduzione)

Ho un dollaro in tasca
Non c'è una nuvola sopra
Ho una foto in un medaglione
Questo dice piccola ti amo
Bene, se non guardavi, allora ragazzi
Allora i ragazzi non vanno a cercare ora
Ebbene, ecco che viene a camminare
Tutto ciò che il cielo permetterà
Di' ciao, signor buttafuori
Ora tutto ciò che voglio fare è ballare
Ma ti giuro che ho lasciato il portafoglio
A casa con i miei pantaloni da lavoro
Dai, Slim, infilami nell'uomo
Te lo farò in qualche modo
Non posso essere in ritardo, ho un appuntamento
Con tutto ciò che il cielo permetterà
Coro
Pioggia e tempesta e cieli bui
Bene, ora non significano nulla
Se hai una ragazza che ti ama
E chi vuole indossare il tuo anello
Quindi andiamo signor guai
Ce la faremo attraverso te in qualche modo
Riempiremo questa casa con tutto l'amore
Tutto ciò che il cielo permetterà
Ripeti il ​​ritornello
Ora alcuni potrebbero voler morire giovane
Giovane e gloriosamente
Fallo subito, signore
Ehi amico, non sono io
Perché ho qualcosa in mente
Questo mi mette dritto e vado fiero
E voglio tutto il tempo
Tutto ciò che il cielo permetterà
E voglio tutto il tempo
Tutto ciò che il cielo permetterà