Testi di юго 2 - Ночные Снайперы

юго 2 (originale)

Запомнился намертво, четко, мгновенно, почти буквально.
Сердце кипит, волнуется, чую, влюбилась фатально я
В тебя, ты странный, скуластый и веришь, в себя безумно.
Ты — волк, я — волк, закапали кровью, слезами друг друга мы.
Припев:
О, если бы ты был настоящим, стала бы тебе подругой,
Шептала бы нежно ночами Юго мой, Юго, Юго.
А так все больше по миру шатаюсь, захлебываюсь своим секретом,
Бросаюсь навстречу, других бросаю и слушаю песню ветра…
Потом мы лежали плечом к плечу, потом мы летали рука в руке,
Потом засыпали наперегонки и снова летали и падали в сны.
Как странно, что я не ревную тебя, меня изумляет, что кто-то был до.
Лесами бежали, маялись врозь, мы звери, звери влюбленные.
Припев:
О, если бы ты был настоящим, стала бы тебе подругой,
Шептала бы нежно ночами Юго мой, Юго, Юго.
А так все больше по миру шатаюсь, захлебываюсь своим секретом,
Бросаюсь навстречу, других бросаю и слушаю песню…
О, если бы ты был настоящим, стала бы тебе подругой,
Шептала бы нежно ночами Юго, Юго, Юго, Юго, Юго, Юго.
А так все больше по миру шатаюсь, захлебываюсь своим секретом,
Бросаюсь навстречу, других бросаю и слушаю песню, песню,
Песню, песню, песню ветра, песню ветра, слушаю песню ветра…
Запомнился намертво, четко, мгновенно, почти буквально.
Сердце кипит, волнуется, чую, влюбилась фатально я…

(traduzione)

Lo ricordo bene, chiaramente, istantaneamente, quasi letteralmente.
Il mio cuore ribolle, preoccupazioni, sento, mi sono innamorato fatalmente
In te sei strano, sfacciato e credi in te stesso alla follia.
Tu sei un lupo, io sono un lupo, abbiamo grondato di sangue e lacrime l'uno dell'altro.
Coro:
Oh, se tu fossi reale, diventerei tuo amico,
Sussurravo dolcemente di notte il mio Yugo, Yugo, Yugo.
E così giro sempre di più per il mondo, soffocando il mio segreto,
Mi precipito verso, lancio gli altri e ascolto il canto del vento...
Poi ci siamo sdraiati spalla a spalla, poi abbiamo volato mano nella mano,
Poi si addormentarono in una corsa e di nuovo volarono e caddero nei sogni.
Che strano che io non sia geloso di te, mi stupisce che qualcuno lo fosse prima.
Abbiamo corso per le foreste, lavorato a parte, siamo animali, animali innamorati.
Coro:
Oh, se tu fossi reale, diventerei tuo amico,
Sussurravo dolcemente di notte il mio Yugo, Yugo, Yugo.
E così giro sempre di più per il mondo, soffocando il mio segreto,
Corro per incontrare gli altri, lancio gli altri e ascolto la canzone...
Oh, se tu fossi reale, diventerei tuo amico,
Sussurravo dolcemente di notte Yugo, Yugo, Yugo, Yugo, Yugo, Yugo.
E così giro sempre di più per il mondo, soffocando il mio segreto,
Corro per incontrare gli altri, lancio gli altri e ascolto una canzone, una canzone,
Canzone, canzone, canzone del vento, canzone del vento, ascoltando la canzone del vento...
Lo ricordo bene, chiaramente, istantaneamente, quasi letteralmente.
Il mio cuore ribolle, preoccupazioni, sento, mi sono innamorato fatalmente...