Traduzione del testo della canzone Place In Your Heart - Garnett Silk

Place In Your Heart (originale)

Hey, baby, love is coming at you
So you better be prepared
Hey… yeah… hey… yeah… hey
Newfound love is like a brand new toy
It fills you up, you wanna burst with joy
When you’re in love it’s a wonderful thing
Your mind at rest, you wanna try your best
Prepare a place in your heart
That’s where it all start
A place in your heart
Make love your resort
Open your heart and let these feelings in
To deny these emotions would be like sin
A used love and true love I give to you
We made the start, so let’s never part
Prepare a place in your heart
That’s where it all start
A place in your heart
Make love your resort
Hey, a place in your heart
That’s where it all start
A place in your heart
Make love your resort
New love is calling can you hear, my friend
It’s rapping at your door, now breaking and entering
New love is calling can you hear, my friend
It’s rapping at your door, you better make sure
A place in your heart
That’s where it all start
A place in your heart
Make love your resort
Prepare a place in your heart
That’s where it all start
A place in your heart
Make love your resort
Newfound love is like a brand new toy
It fills you up, you wanna burst with joy
When you’re in love it’s a wonderful thing
Your mind at rest, you wanna try your best
Prepare a place in your heart
That’s where it all start
A place in your heart
Make love your resort
A place in your heart
Baby
A place in your heart
Make love your resort
Ha, ha, ha, ha
Remember I told you love was coming at you
You didn’t believe me, did you
Yeah… yeah… yeah… yeah… baby
A place in your heart
That’s where it all start, yes
A place in your heart
Make love your resort

(traduzione)

Ehi, piccola, l'amore ti sta venendo incontro
Quindi è meglio essere preparati
Ehi... sì... ehi... sì... ehi
L'amore ritrovato è come un giocattolo nuovo di zecca
Ti riempie, vuoi scoppiare di gioia
Quando sei innamorato è una cosa meravigliosa
La tua mente a riposo, vuoi fare del tuo meglio
Prepara un posto nel tuo cuore
È qui che inizia tutto
Un posto nel tuo cuore
Fai l'amore il tuo resort
Apri il tuo cuore e lascia entrare questi sentimenti
Negare queste emozioni sarebbe come peccato
Un amore usato e un amore vero che ti do
Abbiamo iniziato, quindi non separiamoci mai
Prepara un posto nel tuo cuore
È qui che inizia tutto
Un posto nel tuo cuore
Fai l'amore il tuo resort
Ehi, un posto nel tuo cuore
È qui che inizia tutto
Un posto nel tuo cuore
Fai l'amore il tuo resort
Il nuovo amore sta chiamando, puoi sentire, amico mio
Sta bussando alla tua porta, ora irrompendo ed entrando
Il nuovo amore sta chiamando, puoi sentire, amico mio
Sta bussando alla tua porta, è meglio che tu ti assicuri
Un posto nel tuo cuore
È qui che inizia tutto
Un posto nel tuo cuore
Fai l'amore il tuo resort
Prepara un posto nel tuo cuore
È qui che inizia tutto
Un posto nel tuo cuore
Fai l'amore il tuo resort
L'amore ritrovato è come un giocattolo nuovo di zecca
Ti riempie, vuoi scoppiare di gioia
Quando sei innamorato è una cosa meravigliosa
La tua mente a riposo, vuoi fare del tuo meglio
Prepara un posto nel tuo cuore
È qui che inizia tutto
Un posto nel tuo cuore
Fai l'amore il tuo resort
Un posto nel tuo cuore
Bambino
Un posto nel tuo cuore
Fai l'amore il tuo resort
Ah, ah, ah, ah
Ricorda che ti ho detto che l'amore ti stava venendo addosso
Non mi hai creduto, vero
Sì... sì... sì... sì... piccola
Un posto nel tuo cuore
È lì che inizia tutto, sì
Un posto nel tuo cuore
Fai l'amore il tuo resort