Traduzione del testo della canzone The Captive Mind - The Helio Sequence

The Captive Mind (originale)

Shame to shame when you fell apart
But you woke me up and the dreamer came to say,
«Please don’t forget, just lay and wait»
Pain the pain when you played the part
And you took it all up and you turned your back away
«Try to forget, and we’ll okay.»
Read the words that I kept in mind
And you tried to leave the past behind
But we spun slightly, they catch those likely
To come back again, come back again
The same the same that you’ve always been
When you took it all up what it took to do you in And all under and run away
Blame the blame on a broken heart
When you pack it all up and you make the start again
But call me up on my birthday
Read the words that I kept in mind
And you tried to leave the past behind
But we spun slightly, they catch those likely
To come back again, come back again
Gone in a boat
You’re drifting so The walls you built
The push and pull
Come back in Come back in Well you love the love what you could’ve stayed
You say you’d give it all up for the man that lay away
The plastic beach and passing plates
Shame the shame when you fell apart
But you hold me up and the dreamer came to say,
«Please don’t forget, just lay and wait»
Read the words that I kept in mind
And you tried to leave the past behind
But we spun slightly, they catch those likely
To come back again, please come back again

(traduzione)

Peccato vergognarti quando sei caduto a pezzi
Ma tu mi hai svegliato e il sognatore è venuto a dire:
«Per favore, non dimenticare, sdraiati e aspetta»
Addolora il dolore quando hai recitato la parte
E hai sollevato tutto e hai voltato le spalle
«Cerca di dimenticare e andrà tutto bene.»
Leggi le parole che ho tenuto a mente
E hai cercato di lasciarti alle spalle il passato
Ma abbiamo girato leggermente, quelli probabilmente catturano
Per tornare di nuovo, torna di nuovo
Lo stesso che sei sempre stato
Quando hai preso tutto ciò che ci voleva per farti dentro e tutto sotto e scappare
Dai la colpa a un cuore spezzato
Quando fai le valigie e ricominci
Ma chiamami il giorno del mio compleanno
Leggi le parole che ho tenuto a mente
E hai cercato di lasciarti alle spalle il passato
Ma abbiamo girato leggermente, quelli probabilmente catturano
Per tornare di nuovo, torna di nuovo
Andato su una barca
Stai andando alla deriva così I muri che hai costruito
Il tira e molla
Torna in Torna in Beh, ami l'amore per ciò che avresti potuto rimanere
Dici che rinunceresti a tutto per l'uomo che si è sdraiato
La spiaggia di plastica e i piatti di passaggio
Vergogna la vergogna quando sei caduto a pezzi
Ma tu mi sorreggi e il sognatore è venuto a dire:
«Per favore, non dimenticare, sdraiati e aspetta»
Leggi le parole che ho tenuto a mente
E hai cercato di lasciarti alle spalle il passato
Ma abbiamo girato leggermente, quelli probabilmente catturano
Per tornare di nuovo, torna di nuovo