Traduzione del testo della canzone Looks Good (But You Looked Away) - The Helio Sequence

Looks Good (But You Looked Away) (originale)

Back then the future was an empty place, just an open space
Right now the memories fill my head and stay, think of yesterday
Upstairs we made the plan that we’d escape or maybe get away
Back then we lived in an empty place, just an open space
Outlook the looks
Looking good like you thought it would, but you looked away
Past-times you bend your mind in circles when you’ve lost you way
Your lips will move to say
The good times were always times
We’d planned escape or planned to get away
Back then we lived in an empty place, just an open space

Looks Good (But You Looked Away) (traduzione)

Allora il futuro era un luogo vuoto, solo uno spazio aperto
In questo momento i ricordi mi riempiono la testa e restano, pensa a ieri
Al piano di sopra abbiamo fatto il piano che saremmo scappati o forse scappati
Allora vivevamo in un luogo vuoto, solo uno spazio aperto
Guarda gli sguardi
Sembrava bello come pensavi, ma hai distolto lo sguardo
I tempi passati in cui pieghi la tua mente in cerchi quando hai perso la strada
Le tue labbra si muoveranno per dire
I bei tempi erano sempre tempi
Avevamo pianificato la fuga o pianificato di scappare
Allora vivevamo in un luogo vuoto, solo uno spazio aperto