Traduzione del testo della canzone S.O.S. - The Helio Sequence

S.O.S. (originale)

Salt from sweat cuts the land from sea
It separates you and it separates me
An alarm goes off rising from my bed
I was talking to you, you were in my…
Drinking coffee from my cup
I was feeling so down now I’m looking up
Now cars will crash and babies cry
But when you look up we’re seeing the same sky
We’re seeing the same sky
Got on the morning train
Made my way into the crowd
And all along the way
I was reminded that it’s not the same without you
This is an S.O.S
Can you hear me?
Salt from sweat cuts the land from sea
And it brings me to you and it brings you to me
A radio plays and it’s all the same
Like everyday until you…
Another song, another key
And the photograph that you took for me
And the mail came and I got a note
Saying S.O.S., that was all you wrote
That was all you wrote
Got on the morning train
Made my way into the crowd
And all along the way
I was reminded that it’s not the same without you
This is an S.O.S
Can you hear me?

S.O.S. (traduzione)

Il sale del sudore taglia la terra dal mare
Ti separa e separa me
Suona un allarme che si alza dal mio letto
Stavo parlando con te, eri nel mio...
Bere caffè dalla mia tazza
Mi sentivo così giù ora che guardo in alto
Ora le macchine si schianteranno e i bambini piangono
Ma quando alzi lo sguardo vediamo lo stesso cielo
Stiamo vedendo lo stesso cielo
Sono salito sul treno del mattino
Mi sono fatto strada tra la folla
E lungo tutto il percorso
Mi è stato ricordato che non è lo stesso senza di te
Questo è un S.O.S
Riesci a sentirmi?
Il sale del sudore taglia la terra dal mare
E mi porta da te e porta te da me
Una radio suona ed è tutto uguale
Come tutti i giorni finché non...
Un'altra canzone, un'altra chiave
E la fotografia che hai scattato per me
E la posta è arrivata e ho ricevuto una nota
Dire S.O.S., non hai scritto altro
Questo è tutto ciò che hai scritto
Sono salito sul treno del mattino
Mi sono fatto strada tra la folla
E lungo tutto il percorso
Mi è stato ricordato che non è lo stesso senza di te
Questo è un S.O.S
Riesci a sentirmi?