Traduzione del testo della canzone Snakes - Ol' Dirty Bastard

Snakes (originale)

Now number two, practiced the snake style
He was known as the snake spirit
He had the speed of a snake
Intro/Verse One: Killah Priest
Niggaz is like serpents out there
Serpents will bite
Lay outside, and then they roll back into they holes
They slither, in the streets of Brooklyn, New York
Slither in the streets, of Manhattan
In the streets of Queens, streets of the Bronx
Streets of Staten Island
Wherever you see em they slither
Whoever… yo Fearsome shit… check it out
Yo, yo It broke me up when they pat me on my shoulder
Said stay strong cuz his life is now over
I flash back to the heathens that he roll with
They shot him up and down nobody knows shit
My peers, little ears
Came up to me with a eye full of tears
Last night we was shootin dice and gettin nice
Kid rolled us, played us for our merchandise
We were in the hallway all day
Me, Steve, and Little Ray
Probably at first they tried to rob me Back me in the lobby, pull out the shotty
Then came Scotty, fragile body
My first impression, he returned from a party
He was just stagger, smellin like Bacardi
The Dragon, braggin, how he was fuckin mad hotties
Pressed on the elevator button, then all of a sudden
He licked off, about a dozen
Slugs from the cannon, that ripped through my cousin
Nobody was standin when the nigga started bustin
Blood started to flood the floors, by the elevator doors
That’s the last thing that I saw
Damn, we plan to make grands of our home
Verse Two: The RZA
Jagged edge, rockin God, hard as Stonehenge
Pledged whoever crossed his path get scrapped with a sledge.
.hammer, he didn’t give a damn about the manor
And on the block he was called by the momma’s and the grandma’s
Indecent, heathen, juvenile delinquent
His weekends was frequently, locked inside the precinct
His most recent cape for catchin papes
Was snatchin up snakes on a roof butt-naked hang em off like drapes
Then ask what’s the combination to the safe, with the brace
And those who didn’t reply they fell straight to their face
Razor blade sharp who invades the dark
And raid more spots than Spays and NARCS iron heart like Tony Starks
A fierce lion, who never leave the crib without the iron
And on the block he be slingin rocks and duckin from the sirens
Greetin niggaz he loved with a pound, and a bear hug
Those who wanted life, they catch a slug from the snub
A Five Percent, who all knew was one to ten
He loved the Gods with his heart but his brain was filled with sin
And when he came through niggaz be lookin out
Hopin he gets shot or tooken out, or locked the fuck up in Brooklyn House
In PC, on a liquid diet, but he was louder than a riot
Verse Three: Masta Killa
Do the knowledge to a nigga named Trigga
Bad rude boy from the land of Jamaica
With visions to venture, to the U.S.
To receive the gold that he couldn’t acheive
in his country, even though he sold mad weed
for the next man, who was the Don of the clan
Niggaz actin like they got the block locked
Like I can’t sling drug raps and eat food
But I be the rudest, bad boy steppin gun totin
Shots lash out like a violent explosion
at the nigga, who tries to stop my production
Intervene the scene and slow up the CREAM
None of that black, East New York, gun talk
Niggaz I extort from Baltic to Boardwalk
Memories of injuries wounds and burns
Walkin through the streets of Medina I stand firm
Cause I know this, which means I can hold mine down
without a doubt, niggaz who front, get snuffed out
Justice must be born there’s no escape
cause a snake can’t be reformed so I wait
Comin in the name to proclaim your fame for protection
and you don’t know no fuckin lessons?
Verse Four: Ol Dirty Bastard
Bad, bad, Leroy Brown
Baddest man in the whole damn town
Badder than the deep blue seaaaaa
Badder than you and meeeeee
Niggaz comin thru the trees, like a salamander, bitin
Like a piranha, but I’m bitin you back, like a black pantha
The style I’m ampin the… fuck my name, who I be?
Fuck the game, it’s all about the moneyyyy!
Owahhaerahh, sometimes I get high with the Meth
Then I turn to the Killah Priest
When it comes TWELVE O’CLOCK!
I turn into the demon beast, yo Yo fuck that shit!
YO!
SHOW THESE MOTHERFUCKERS WHAT TIME IT IS Rawwrarrrah
Rahhwarwaahauh, rawwaroar!
WHOSE THE BAD-ASS?
*rawharrah*
WHOSE THE BAD-ASS?
Rawwwaahrah
[he practiced the snake style
he was known as the snake spirit] YEAHhhhhh
Verse Five: Buddah Monk
Lyrics, never waitin, twelve days, penetrated
When I come with the ruffness, mad niggaz try to rush this
Slip into my killings, then I slays and you’re helpless
When I try to stay sick, it’s yacub grafted six
Calm for the kill, knowing the style that’s ill
When I drop, lyric skills, brothers say, Buddah chill!
Outro: Ol Dirty Bastard
I don’t need to rhyme no more, niggaz know, yo!
To all the Wu-Tang Clan members
The Ghostface Killer, the GZA, the RZA, the Ol Dirty Bastard
The Method Man, the Chef — Raekwon, Inspector Deck, U-God
Yo!!!

(traduzione)

Ora il numero due, praticava lo stile del serpente
Era conosciuto come lo spirito del serpente
Aveva la velocità di un serpente
Introduzione/Strofa uno: Killah Priest
I negri sono come i serpenti là fuori
I serpenti morderanno
Sdraiati all'esterno e poi rotolano di nuovo nei loro buchi
Scivolano per le strade di Brooklyn, New York
Strisciare per le strade, di Manhattan
Per le strade del Queens, le strade del Bronx
Strade di Staten Island
Ovunque li vedi, strisciano
Chiunque... merda spaventosa... dai un'occhiata
Yo, yo, mi ha rotto quando mi hanno dato una pacca sulla spalla
Ha detto di rimanere forte perché la sua vita è finita
Torno ai pagani con cui rotola
Gli hanno sparato su e giù nessuno sa un cazzo
I miei coetanei, piccole orecchie
Mi è venuto incontro con l'occhio pieno di lacrime
Ieri sera stavamo tirando a dadi e diventando gentili
Il ragazzo ci ha fatto rotolare, ci ha giocato per la nostra merce
Siamo stati nel corridoio tutto il giorno
Io, Steve e Little Ray
Probabilmente all'inizio hanno cercato di rapinarmi nell'atrio, tirando fuori lo shotty
Poi è arrivato Scotty, corpo fragile
La mia prima impressione, è che è tornato da una festa
Era solo barcollante, puzzava di Bacardi
Il drago, vanitoso, quanto fosse fottutamente pazzo
Premuto il pulsante dell'ascensore, poi all'improvviso
Ha leccato, circa una dozzina
I proiettili del cannone che hanno squarciato mio cugino
Nessuno era in piedi quando il negro ha iniziato a bustin
Il sangue ha iniziato a inondare i piani, vicino alle porte dell'ascensore
Questa è l'ultima cosa che ho visto
Dannazione, abbiamo in programma di rendere grandiosa la nostra casa
Verso due: La RZA
Bordo frastagliato, rockin God, duro come Stonehenge
Ha promesso che chiunque abbia attraversato la sua strada venga demolito con una slitta.
.hammer, non gliene fregava niente del maniero
E sul blocco è stato chiamato dalla mamma e dalla nonna
Indecente, pagano, delinquente giovanile
I suoi fine settimana erano spesso chiusi all'interno del distretto
Il suo più recente mantello per la raccolta di documenti
Stavo afferrando i serpenti su un tetto, senza culo, appendili come tende
Quindi chiedi qual è la combinazione con la cassaforte, con il tutore
E quelli che non hanno risposto sono caduti direttamente in faccia
Lama affilata che invade il buio
E saccheggia più punti di Spays e NARCS Iron Heart come Tony Starks
Un leone feroce, che non lascia mai il presepe senza il ferro
E sul blocco, sta lanciando pietre e schivando le sirene
Greetin negri che amava con una sterlina e un abbraccio da orso
Coloro che volevano la vita, prendono una lumaca dall'affronto
Un cinque per cento, che tutti sapevano era da uno a dieci
Amava gli dei con il cuore ma il suo cervello era pieno di peccato
E quando è venuto attraverso i negri, stai attento
Sperando che gli sparino, uccidano, o chiudano a chiave nella Brooklyn House
Al PC, a dieta liquida, ma era più rumoroso di una rivolta
Verso tre: Masta Killa
Fai la conoscenza a un negro di nome Trigga
Cattivo ragazzo rude dalla terra della Giamaica
Con visioni per avventurarsi, negli Stati Uniti
Per ricevere l'oro che non poteva ottenere
nel suo paese, anche se vendeva erba pazza
per l'uomo successivo, che era il Don del clan
I negri si comportano come se avessero bloccato il blocco
Come se non potessi lanciare rap di droga e mangiare cibo
Ma io sono il più rude e cattivo ragazzo che fa un passo avanti
I colpi si scagliano come un'esplosione violenta
al negro, che cerca di fermare la mia produzione
Intervieni sulla scena e rallenta la CREMA
Niente di quei discorsi di armi da fuoco neri, a New York est
Niggaz I estorsione dal Baltico a Boardwalk
Ricordi di ferite ferite e ustioni
Passeggiando per le strade di Medina rimango fermo
Perché lo so, il che significa che posso tenere fermo il mio
senza dubbio, i negri che affrontano, vengono spenti
La giustizia deve nascere, non c'è scampo
perché un serpente non può essere riformato, quindi aspetto
Entra nel nome per proclamare la tua fama per la protezione
e non conosci nessuna fottuta lezione?
Versetto quattro: Ol Dirty Bastard
Cattivo, cattivo, Leroy Brown
L'uomo più cattivo di tutta la dannata città
Più cattivo del mare blu profondoaaaa
Più cattivo di te e meeeeee
I negri arrivano attraverso gli alberi, come una salamandra, mordono
Come un piranha, ma ti sto mordendo, come un pantha nero
Lo stile che sto amplificando il... cazzo il mio nome, chi sono?
Fanculo il gioco, è tutta una questione di soldi!
Owahhaerahh, a volte mi sballo con la metanfetamina
Poi mi rivolgo al sacerdote di Killah
Quando vengono le dodici in punto!
Mi trasformo nella bestia demoniaca, yo Yo fanculo quella merda!
IO!
MOSTRA A QUESTI FIGLI DI SCUOLA CHE ORA È Rawwrarrrah
Rahhwarwaahauh, rawwaroar!
DI CHI IL Cattivo?
*rawharrah*
DI CHI IL Cattivo?
Rawwwaahrah
[ha praticato lo stile del serpente
era conosciuto come lo spirito del serpente] YEAHhhhhh
Versetto cinque: Buddah Monk
Testi, mai aspettare, dodici giorni, penetrati
Quando vengo con il ruffness, i negri pazzi cercano di affrettarlo
Scivola nei miei omicidi, poi io uccido e tu sei impotente
Quando provo a rimanere malato, è yacub innestato sei
Calma per uccidere, conoscendo lo stile che è malato
Quando lascio cadere, le abilità liriche, dicono i fratelli, Buddah rilassati!
Conclusione: Ol Dirty Bastard
Non ho più bisogno di rimare, negri lo sanno, yo!
A tutti i membri del clan Wu-Tang
The Ghostface Killer, GZA, RZA, Old Dirty Bastard
The Method Man, the Chef: Raekwon, Inspector Deck, U-God
Yo!!!