Traduzione del testo della canzone If You Love Me Like You Say - Albert Collins

If You Love Me Like You Say (originale)

If you love me like you say
Why you treat me like you do?
If you love me like you say, baby
Why you treat me like you do?
Well I ain’t no fool
I’m cool, I know the rule
Said ya’d never run around
Said ya’d never stay out late
Said ya’d never run around, baby
Said ya’d never stay out late
Let me tell ya pretty baby
I’ve got to set ya straight
If you love me like ya say
Why you treat me like ya do?
If you love me like ya say, baby
Why you treat me like ya do?
Well I ain’t no fool
I’m cool, I know the rule
Hey!
Said ya’d never run around
Said ya’d never stay out late
Said ya’d never run around, baby
Said ya’d never stay out late
Let me tell ya pretty baby
I’ve got ta set ya straight
Why-yi-yi-yi
Oh let ya, set ya straight
Why-yi-yi-yi
I’m cool, I know the rule

If You Love Me Like You Say (traduzione)

Se mi ami come dici
Perché mi tratti come fai?
Se mi ami come dici, piccola
Perché mi tratti come fai?
Beh, non sono uno stupido
Sto bene, conosco la regola
Hai detto che non saresti mai corso in giro
Hai detto che non saresti mai rimasto fuori fino a tardi
Hai detto che non saresti mai corso in giro, piccola
Hai detto che non saresti mai rimasto fuori fino a tardi
Lascia che te lo dica bella piccola
Devo metterti a posto
Se mi ami come dici tu
Perché mi tratti come fai tu?
Se mi ami come dici tu, piccola
Perché mi tratti come fai tu?
Beh, non sono uno stupido
Sto bene, conosco la regola
Ehi!
Hai detto che non saresti mai corso in giro
Hai detto che non saresti mai rimasto fuori fino a tardi
Hai detto che non saresti mai corso in giro, piccola
Hai detto che non saresti mai rimasto fuori fino a tardi
Lascia che te lo dica bella piccola
Devo metterti a posto
Perché-yi-yi-yi
Oh lascia che ti metta a posto
Perché-yi-yi-yi
Sto bene, conosco la regola