Traduzione del testo della canzone Too Many Dirty Dishes - Albert Collins

Too Many Dirty Dishes (originale)

There’s too many dirty dishes
In the sink for just us two
I say there’s too many dirty dishes
Baby in the sink for just us two
Well, you got me wonderin' baby
Who’s makin' dirty dishes with you?
I go to work in the mornin'
I come right home every night
When I leave the sink is empty
And when I come back home
My baby got 'em stacked up out of sight
There’s too many dirty dishes
Baby in the sink for just us two
Well, you got me wonderin'
Got me wonderin' baby
Who’s making dirty dishes with you?
I cleaned your dirty dishes
How much more am I supposed to take?
When I left I had fruit loops for breakfast
Now, there’s a bone from a T-bone steak, y’all
And there’s too many dirty dishes
Baby in the sink for just us two
Well, you got me wonderin'
You got me wonderin' baby
Who’s makin' dirty dishes with you?
Well you got me wonderin'
You got me wonderin' baby
Who’s makin' dirty dishes with you?

Too Many Dirty Dishes (traduzione)

Ci sono troppi piatti sporchi
Nel lavandino solo per noi due
Dico che ci sono troppi piatti sporchi
Bambino nel lavandino solo per noi due
Beh, mi hai fatto meravigliare piccola
Chi sta facendo i piatti sporchi con te?
Vado a lavorare al mattino
Torno a casa ogni sera
Quando esco, il lavandino è vuoto
E quando torno a casa
Il mio bambino li ha accatastati invisibili
Ci sono troppi piatti sporchi
Bambino nel lavandino solo per noi due
Beh, mi hai chiesto
Mi chiedo piccola
Chi fa i piatti sporchi con te?
Ho pulito i tuoi piatti sporchi
Quanto più dovrei prendere?
Quando me ne andai, facevo colazione con la frutta
Ora, c'è un osso da una bistecca con l'osso, tutti voi
E ci sono troppi piatti sporchi
Bambino nel lavandino solo per noi due
Beh, mi hai chiesto
Mi fai meravigliare piccola
Chi sta facendo i piatti sporchi con te?
Beh, mi stai chiedendo
Mi fai meravigliare piccola
Chi sta facendo i piatti sporchi con te?