| Mademoiselle From Armentieres (originale) | Mademoiselle From Armentieres (traduzione) |
|---|---|
| Un joli sourire de France | Un bel sorriso dalla Francia |
| Des fossettes aux joues | Fossette sulle guance |
| Des cheveux tout fous | Capelli pazzeschi |
| Des yeux bleus très doux | Occhi azzurri molto morbidi |
| Sur son berceau dès sa naissance | Sulla sua culla dalla nascita |
| Une bonne fée | Una buona fata |
| D’un coup de baguette | Con un gesto di bacchetta |
| Avait changé sa destinée | Aveva cambiato il suo destino |
| Mademoiselle from Armentières | Mademoiselle di Armentières |
| Parlez-vous? | Tu parli? |
| Mademoiselle from Armentières | Mademoiselle di Armentières |
| Parlez-vous? | Tu parli? |
| Elle n’avait pas encore parlé | Non aveva ancora parlato |
| Qu’elle savait déjà chanter | Che sapeva già cantare |
| Mademoiselle from Armentières | Mademoiselle di Armentières |
| Puis vint l'âge d'être écolière | Poi venne l'età della scolaretta |
| D’apprendre à compter | Per imparare a contare |
| D’apprendre à parler | Per imparare a parlare |
| Ça ça l’ennuyait | Questo lo annoiava |
| Mais faire l'école buissonnière | Ma saltare la scuola |
| Ça, ça l’amusait | Questo lo ha divertito |
| Toujours gaie comme un pinson | Sempre allegro come un fringuello |
| Elle chantait sa chanson | Stava cantando la sua canzone |
| Mademoiselle from Armentières | Mademoiselle di Armentières |
| Parlez-vous? | Tu parli? |
| Mademoiselle from Armentières | Mademoiselle di Armentières |
| Parlez-vous? | Tu parli? |
| Mais un matin ce fut la guerre | Ma una mattina era guerra |
| Et tous les soldats | E tutti i soldati |
| Qui passaient par-là | Chi è passato |
| Se disaient tout bas | sussurravano tra di loro |
| La voyant si belle et si fière | Vederla così bella e così orgogliosa |
| Ah ! | Ah! |
| Qu’on serait bien | Che saremmo bravi |
| Blottis dans ses bras | Rannicchiato tra le sue braccia |
| Douillettement jusqu’au matin | Accogliente fino al mattino |
| Mademoiselle from Armentières | Mademoiselle di Armentières |
| Parlez-vous? | Tu parli? |
| Mademoiselle from Armentières | Mademoiselle di Armentières |
| Parlez-vous? | Tu parli? |
| Quand on raconte cette histoire | Quando raccontiamo questa storia |
| Dans tous les pays | In ogni paese |
| On ajoute aussi | Aggiungiamo anche noi |
| Qu’elle eut un mari | Che aveva un marito |
| Les gens qui ont bonne mémoire | persone con buona memoria |
| Vont vous raconter | ti dirò |
| Qu’elle accepta d'épouser | che ha accettato di sposare |
| Un colonel anglais | Un colonnello inglese |
| Mademoiselle from Armentières | Mademoiselle di Armentières |
| Voulez-vous? | Vuoi? |
| Mademoiselle from Armentières | Mademoiselle di Armentières |
| Voulez-vous | Vuoi |
| Comme elle lui répondit: «oui» | Come lei gli ha risposto: "sì" |
| Elle eut un très gentil mari | Aveva un marito molto gentile |
| Mademoiselle from Armentières | Mademoiselle di Armentières |
Traduzione del testo della canzone Mademoiselle From Armentieres - Line Renaud
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Mademoiselle From Armentieres , di -Line Renaud
Nel genere:Эстрада
Data di rilascio:09.06.2008
Lingua della canzone:francese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2010 | |
| 2014 | |
| 2010 | |
| 2011 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2012 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2017 | |
| 2010 | |
| 2012 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2019 |