Testi di Bead/9:15 - Anna Domino

Bead/9:15 (originale)

A haze of smoke rises in a leaden sky
It was dawn when I awoke
Picked up my things and said goodbye
A whistle blows, you look up and I am gone
Where I’m bound I do not know
The morning came for leaving
I will travel in shifting sands
Write my name in water
Subdue the tongue
Carve an image in passing clouds
Watch it drift and scatter
And as the evening closes in
At nine fifteen
We pulled up beside the quay
Into some town I’ve never seen
I am a stranger here and
I will travel in shifting sands
Write my name in water
Subdue the tongue
(Carve an image in passing clouds
Watch it drift and scatter
I will travel in shifting sands
Write my name in water
Subdue the tongue
Subdue the tongue

(traduzione)

Una nebbia di fumo si alza in un cielo plumbeo
Era l'alba quando mi svegliai
Ho raccolto le mie cose e l'ho salutato
Suona un fischio, alzi lo sguardo e io me ne vado
Dove sono diretto non lo so
Venne il mattino per partire
Viaggerò su sabbie mobili
Scrivi il mio nome nell'acqua
Sottometti la lingua
Scolpisci un'immagine tra le nuvole di passaggio
Guardalo vagare e disperdersi
E mentre la serata si avvicina
Alle nove e un quarto
Ci siamo fermati accanto al molo
In una città che non ho mai visto
Sono uno sconosciuto qui e
Viaggerò su sabbie mobili
Scrivi il mio nome nell'acqua
Sottometti la lingua
(Scolpisci un'immagine tra le nuvole di passaggio
Guardalo vagare e disperdersi
Viaggerò su sabbie mobili
Scrivi il mio nome nell'acqua
Sottometti la lingua
Sottometti la lingua