Traduzione del testo della canzone Bonds Of Love - Anna Domino

Bonds Of Love (originale)

We were on the best of terms
Only spoke when we were spoken to
But in some language without words
I thought I heard him say, we were through
I tried to find it in his eyes
I looked for clues in books and poetry
I searched for days between the lines
Till he caught me crying and said to me
Oh take me in your arms and hold me
Where is it that I’ve been running to?
These chains that bind me now are only
bonds of a love, so strong and true
Once he saw me with a friend
Someone I like a lot and used to know
He talked as if it were the end
But I was bored and I told him so
I left for nowhere in a car
Having picked a fight and slammed the door
It didn’t take me very far
Till I realised my love wouldn’t stand much more
Oh take me in your arms and hold me
Where is it that I’ve been running to?
These chains that bind me now are only
bonds of a love, so strong and true
Straining at the bonds of love
Straining at the bonds of love
Straining at the bonds of love
Straining at the bonds of love
Oh take me in your arms and hold me
Where is it that I’ve been running to?
These chains that bind me now are only
bonds of a love, so strong and true

Bonds Of Love (traduzione)

Eravamo nel migliore dei modi
Ha parlato solo quando ci è stato parlato
Ma in una lingua senza parole
Pensavo di averlo sentito dire, avevamo finito
Ho provato a trovarlo nei suoi occhi
Ho cercato indizi nei libri e nella poesia
Ho cercato giorni tra le righe
Finché non mi ha sorpreso a piangere e mi ha detto
Oh, prendimi tra le tue braccia e stringimi
Dov'è che sto correndo?
Queste catene che mi legano ora sono solo
legami di un amore, così forte e vero
Una volta mi ha visto con un amico
Qualcuno che mi ​​piace molto e che conoscevo
Parlava come se fosse la fine
Ma ero annoiato e gliel'ho detto
Sono andato da nessuna parte in una macchina
Dopo aver scelto una rissa e aver sbattuto la porta
Non mi ha portato molto lontano
Fino a quando non mi sono reso conto che il mio amore non avrebbe resistito molto di più
Oh, prendimi tra le tue braccia e stringimi
Dov'è che sto correndo?
Queste catene che mi legano ora sono solo
legami di un amore, così forte e vero
Sforzando i legami dell'amore
Sforzando i legami dell'amore
Sforzando i legami dell'amore
Sforzando i legami dell'amore
Oh, prendimi tra le tue braccia e stringimi
Dov'è che sto correndo?
Queste catene che mi legano ora sono solo
legami di un amore, così forte e vero