Traduzione del testo della canzone Zanna - Luc Van Acker, Anna Domino

Zanna (originale)

I’ve gone up and down
From truth to doubt
And now that you’re far gone
I cast about
The ship is lost, untied
Because I know you lied
The way is so unclear
Without a love to stear
Every chance I take
Takes more and more
Things get lost or break
Without a more
The ship is lost, untied
Because I know you lied
The way is so unclear
Without a love to stear
Every place I go
I know you will
Follow me and so
I wait and still
The ship is lost, untied
Because I know you lied
The way is so unclear
Without a love to stear
I’ve gone up and down
From truth to doubt
And now that you’re far gone
I cast about
The ship is lost, untied
Because I know you lied
The way is so unclear
Without a love to stear

(traduzione)

Sono andato su e giù
Dalla verità al dubbio
E ora che sei andato lontano
Ho fatto il giro
La nave è persa, slegata
Perché so che hai mentito
La strada è così poco chiara
Senza amore da guidare
Ogni possibilità che colgo
Ci vuole sempre di più
Le cose si perdono o si rompono
Senza un altro
La nave è persa, slegata
Perché so che hai mentito
La strada è così poco chiara
Senza amore da guidare
In ogni posto in cui vado
So che lo farai
Seguimi e così via
Aspetto e fermo
La nave è persa, slegata
Perché so che hai mentito
La strada è così poco chiara
Senza amore da guidare
Sono andato su e giù
Dalla verità al dubbio
E ora che sei andato lontano
Ho fatto il giro
La nave è persa, slegata
Perché so che hai mentito
La strada è così poco chiara
Senza amore da guidare