Traduzione del testo della canzone Let It Grow - Junior Kelly

Let It Grow (originale)

Well you got to be firm in your faith y’nuh
Yeah, just mek everybody say weh dem waan say y’nuh
Just do yuh ting y’nuh, to each his own
Yeah and mek di wicked man know
Well of the new me some are scared
Some say dem nuh like me cah mi grow mi beard
Some a' di girls dem talk 'bout Kelly look weird
But for da new journey I am prepared
I’m gonna make it grow
Just let your natty grow
Grow until it touch yuh toe
Make it grow
Just let your natty grow
A' that mi waan di world fi know
Say I man nuh go cut nah clip
Slide nah slip
Rasta doctrine this ya trip
I know, oh oh oh oh
I’m gonna make it grow
Just let your natty grow
Grow until it touch yuh toe
Make it grow
Just let your natty flow
That mi waan di world fi know
Well I know it’s a heavy heavy, heavy load
But Rasta nuh come here for no bed of rose
Come what may be when yuh down this road
And come out triumphant you can rest assure
So pop off yuh tongue don’t keep it conceal'
Flashy natty flashy see how good it feels.
.to make it grow
Just let your natty grow
Grow until it touch yuh toe
Make it grow
Just let your natty flow
A' that mi waan di world fi know
Say I man nuh go cut nah clip
Slide nah slip
Rasta doctrine this ya trip
I know, oh oh oh oh
I’m gonna make it grow
Just let it natty flow
Grow until it touch yuh toe
Make it grow
Just let your natty grow
A' that mi waan di world fi know
Make it grow
Just let your natty grow
Grow and touch yuh toe yay yay yay
All when dem tek yuh from off their will, don’t stop
Just praise His Majesty still
And when yuh family forsake you, wife she pack up and leave
Bingi don’t you cry, Bingi don’t you grieve
And don’t be tempted by vanity
'member Jah goin' prepare a place for you and me
So make it grow
Just let your natty grow
Grow until it touch yuh toe
Make it grow
Just let your natty flow
A' that mi waan di world fi know
Say I man nuh go cut nah clip
Slide nah slip
Rasta doctrine this ya trip
I know, oh oh oh oh
I’m gonna make it grow
Just let your natty grow
Grow until it touch yuh toe
Well of the new me some are scared
Some say dem nuh like me cah mi grow mi beard
Some a' di girls dem talk 'bout Kelly look weird
But for the new journey I am prepared
I’m gonna make it grow
Just let your natty grow
Grow until it touch yuh toe
Make it grow
Just let your natty grow
A' that mi waan di world fi know
Make it grow
Just let your natty flow
Flow and touch yuh toe yay yay yay
Make it grow
Just let your natty grow
Grow until it touch yuh toe
Make it grow
Just let your natty grow
Grow yeah, grow yeah

(traduzione)

Bene, devi essere fermo nella tua fede, y'nuh
Sì, solo che tutti dicono weh dem waan say y'nuh
Fai solo yuh ting y'nuh, a ciascuno il suo
Sì e mek di malvagio lo sanno
Bene, del nuovo me, alcuni hanno paura
Alcuni dicono dem nuh come me cah mi grow mi beard
Alcune ragazze parlano di Kelly e sembrano strane
Ma per questo nuovo viaggio sono preparato
Lo farò crescere
Lascia che il tuo natty cresca
Cresci finché non ti tocca il dito del piede
Fallo crescere
Lascia che il tuo natty cresca
A' that mi waan di world fi know
Dì che man nuh vai a tagliare nah clip
Diapositiva e non diapositiva
Dottrina rasta questo tuo viaggio
Lo so, oh oh oh oh
Lo farò crescere
Lascia che il tuo natty cresca
Cresci finché non ti tocca il dito del piede
Fallo crescere
Lascia che il tuo natty fluisca
Quel mi waan di world fi sapere
Bene, lo so che è un carico pesante, pesante
Ma Rasta nuh vieni qui senza un letto di rose
Vieni cosa potrebbe essere quando sei su questa strada
E ne esci trionfante, puoi stare tranquillo
Quindi stacca la tua lingua, non tenerla nascosta'
Appariscente sgargiante sgargiante guarda quanto è bello.
.per farlo crescere
Lascia che il tuo natty cresca
Cresci finché non ti tocca il dito del piede
Fallo crescere
Lascia che il tuo natty fluisca
A' that mi waan di world fi know
Dì che man nuh vai a tagliare nah clip
Diapositiva e non diapositiva
Dottrina rasta questo tuo viaggio
Lo so, oh oh oh oh
Lo farò crescere
Lascia che fluisca in modo ordinato
Cresci finché non ti tocca il dito del piede
Fallo crescere
Lascia che il tuo natty cresca
A' that mi waan di world fi know
Fallo crescere
Lascia che il tuo natty cresca
Cresci e tocca i piedi yay yay yay
Tutto quando dem tek yuh dalla loro volontà, non fermarti
Loda ancora Sua Maestà
E quando la tua famiglia ti abbandona, moglie lei fa le valigie e se ne va
Bingi non piangere, Bingi non piangere
E non lasciarti tentare dalla vanità
'member Jah goin' preparare un posto per te e me
Quindi fallo crescere
Lascia che il tuo natty cresca
Cresci finché non ti tocca il dito del piede
Fallo crescere
Lascia che il tuo natty fluisca
A' that mi waan di world fi know
Dì che man nuh vai a tagliare nah clip
Diapositiva e non diapositiva
Dottrina rasta questo tuo viaggio
Lo so, oh oh oh oh
Lo farò crescere
Lascia che il tuo natty cresca
Cresci finché non ti tocca il dito del piede
Bene, del nuovo me, alcuni hanno paura
Alcuni dicono dem nuh come me cah mi grow mi beard
Alcune ragazze parlano di Kelly e sembrano strane
Ma per il nuovo viaggio sono preparato
Lo farò crescere
Lascia che il tuo natty cresca
Cresci finché non ti tocca il dito del piede
Fallo crescere
Lascia che il tuo natty cresca
A' that mi waan di world fi know
Fallo crescere
Lascia che il tuo natty fluisca
Scorri e tocca yuh toe yay yay yay
Fallo crescere
Lascia che il tuo natty cresca
Cresci finché non ti tocca il dito del piede
Fallo crescere
Lascia che il tuo natty cresca
Cresci sì, cresci sì