Traduzione del testo della canzone Blaze - Junior Kelly

Blaze (originale)

Oh, what a heat
Oh, Babylon a scorch, yow
Yo, Babylon a botch, yow
Babylon a botch, Babylon a botch
Da one yah name
Blaze, blaze
Blaze, blaze
Burn Babylon and dem dutty ways
Blaze, blaze, blaze, blaze, blaze, blaze, blaze
Fi months and days, fi months and days
This the race, blaze
Blaze, blaze
Burn Babylon and dem dutty ways
Blaze, blaze, blaze, blaze, blaze, blaze, blaze
Fi months and days, fi months and —
Freedom blues
Rasta nuh have no time fi lose
Buckle up mi belt, lace up mi boot
Ready fi kill the Devil, ready fi slew the brute
Freedom blues
Rasta nuh have no time fi lose
Buckle up mi belt, lace up mi boot
Ready fi kill the Devil, ready fi slew the brute
One yah name
Hot as Scotch Bonnet pepper
Ready fi slew the Devil and slew the stepper
Come make we burn up child molester
Trod outta Babylon and go straight a Mecca
Never know say Rasta a the gate keeper
Heathen drop a ground as me snap mi finger
Lightning a clap all the war monger
Bald head a run when dem hear the thunder
Da one yah name
Blaze, blaze
Blaze, blaze
Burn Babylon and dem dutty ways
Blaze, blaze, blaze, blaze, blaze, blaze, blaze
Fi months and days, fi months and —
Freedom blues
Rasta nuh have no time fi lose
Lace up mi belt, buckle up mi boot
Ready now fi kill the parasite dem and the coot
Freedom blues
Rasta nuh have no time fi lose
Lace up mi belt, buckle up mi boot
Ready now fi kill the devil boy dem and the coot
Yow
A who send dem?
A where dem from?
Me come fi shoob dem building down to the foundation
A dem have the plan, but a me drop the bomb
And scorch, and torch, and a burn Babylon
No weak heart cannot enter
Babylon and dem sweetheart cannot enter
Fruitcakes and dem sweetheart cannot enter
Rasta a guard Zion from a center
Da one ya name
Blaze, blaze
Blaze, blaze
Burn Babylon and dem dutty ways
Blaze, blaze, blaze, blaze, blaze, blaze, blaze
Fi months and days, fi months and —
Freedom blues
Rasta nuh have no time fi lose
Lace up mi belt, buckle up mi boot
Ready now fi kill the devil boy dem and the coot
Freedom blues
Rasta nuh have no time fi lose
Lace up mi belt, buckle up mi boot
Ready now fi kill the devil boy dem and the coot
Babylon mash up a drink wine
Him and him family dem feeling fine
Dem no mention inna the ghetto, inna the ghetto dem no go
No time!
Dem nah cross borderline
So, help me put a fire pon dem -ism
And help burn out colonialism
And help me burn out dem dutty living
Truths and rights Rasta bringing, me giving
Turban touch mi rod weh me swinging
Corruption weh me chasse and flinging
Weed out the bad weed and plant good seed
Rastafari say, set speed, intervene
One yah name
Blaze, blaze
Blaze, blaze
Burn Babylon and dem dutty ways
Blaze, blaze, blaze, blaze, blaze, blaze, blaze
Fi months and days, fi months and —
Freedom blues
Rasta nuh have no time fi lose
Lace up mi belt, buckle up mi boot
Come, me come fi kill the devil boy dem and the coot
Freedom blues
Rasta nuh have no time fi lose
Lace up mi belt, buckle up mi boot
Come, me come fi kill the devil boy dem and the coot
Freedom blues
Rasta nuh have no time fi lose…

(traduzione)

Oh, che calore
Oh, Babilonia una bruciatura, eh
Yo, Babylon un pasticcio, ehi
Babylon un pasticcio, Babylon un pasticcio
Da uno yah nome
Fuoco, fuoco
Fuoco, fuoco
Brucia Babylon e dem modi di dovere
Blaze, fiamme, fiamme, fiamme, fiamme, fiamme, fiamme
Fi mesi e giorni, Fi mesi e giorni
Questa è la gara, fiammata
Fuoco, fuoco
Brucia Babylon e dem modi di dovere
Blaze, fiamme, fiamme, fiamme, fiamme, fiamme, fiamme
Fi mesi e giorni, cinque mesi e —
Blues di libertà
Rasta nuh non ha tempo per perdere
Allaccia la cintura, allaccia lo stivale
Pronto per uccidere il diavolo, pronto per uccidere il bruto
Blues di libertà
Rasta nuh non ha tempo per perdere
Allaccia la cintura, allaccia lo stivale
Pronto per uccidere il diavolo, pronto per uccidere il bruto
Un si nome
Piccante come il peperoncino Scotch Bonnet
Ready fi uccise il diavolo e uccise lo stepper
Vieni a bruciare il molestatore di bambini
Esci da Babilonia e vai dritto alla Mecca
Non si sa mai dire Rasta a il guardiano del cancello
I pagani lasciano cadere un terreno mentre schiocco il mio dito
Fulmina un applauso a tutto il guerrafondaio
Testa calva una corsa quando dem sentire il tuono
Da uno yah nome
Fuoco, fuoco
Fuoco, fuoco
Brucia Babylon e dem modi di dovere
Blaze, fiamme, fiamme, fiamme, fiamme, fiamme, fiamme
Fi mesi e giorni, cinque mesi e —
Blues di libertà
Rasta nuh non ha tempo per perdere
Allaccia la cintura, allaccia lo stivale
Pronto ora fi uccidi il parassita dem e la folaga
Blues di libertà
Rasta nuh non ha tempo per perdere
Allaccia la cintura, allaccia lo stivale
Pronto ora fi uccidi il diavolo ragazzo dem e la folaga
Sì
A chi manda dem?
A da dove vieni?
Me come fi shoob dem costruendo fino alle fondamenta
Alcuni hanno il piano, ma io sgancio la bomba
E bruciare, e bruciare, e bruciare Babilonia
Nessun cuore debole non può entrare
Babilonia e la mia dolce metà non possono entrare
Le torte di frutta e la mia dolce metà non possono entrare
Rasta a guardia di Sion da un centro
Da uno tuo nome
Fuoco, fuoco
Fuoco, fuoco
Brucia Babylon e dem modi di dovere
Blaze, fiamme, fiamme, fiamme, fiamme, fiamme, fiamme
Fi mesi e giorni, cinque mesi e —
Blues di libertà
Rasta nuh non ha tempo per perdere
Allaccia la cintura, allaccia lo stivale
Pronto ora fi uccidi il diavolo ragazzo dem e la folaga
Blues di libertà
Rasta nuh non ha tempo per perdere
Allaccia la cintura, allaccia lo stivale
Pronto ora fi uccidi il diavolo ragazzo dem e la folaga
Babylon prepara un purè di vino da bere
Lui e la sua famiglia si sentono bene
Dem no mention inna the ghetto, inna the ghetto dem no go
Non c'è tempo!
Dem nah oltre confine
Quindi, aiutami a mettere un fuoco sul pon dem -ismo
E aiuta a bruciare il colonialismo
E aiutami a bruciare la vita di dovere
Verità e diritti Rasta che porta, io che do
Turban touch mi rod weh me swinging
Corruzione weh me chasse e scagliare
Elimina l'erba cattiva e pianta il buon seme
Rastafari dice, imposta la velocità, intervieni
Un si nome
Fuoco, fuoco
Fuoco, fuoco
Brucia Babylon e dem modi di dovere
Blaze, fiamme, fiamme, fiamme, fiamme, fiamme, fiamme
Fi mesi e giorni, cinque mesi e —
Blues di libertà
Rasta nuh non ha tempo per perdere
Allaccia la cintura, allaccia lo stivale
Vieni, vieni, uccidi il diavolo, dem e la folaga
Blues di libertà
Rasta nuh non ha tempo per perdere
Allaccia la cintura, allaccia lo stivale
Vieni, vieni, uccidi il diavolo, dem e la folaga
Blues di libertà
Rasta nuh non ha tempo di perdere...