Traduzione del testo della canzone Last Days - Junior Kelly

Last Days (originale)

Wars and wars and wars and wars
Yeah a' pure lords y’nuh
Fighting for a piece a' di pie
Yeah everybody wan' their health
Salvation is di key, di product of all life
And a mi go so.
Ay ay a ay ay
Mmmmmm
Aya aya ya ay
Then mi go so
Ay ay ay ay
Mmmmmm
Ay ay ay ay ay
We’re living in the last days, last da-a-ays
A' it we living in
Mi sing again, last days, last da-a-ays
A' nuh caught up in sin
Everywhere mi go is just pure genocide
Bablyon a' tek dem pon dem joyride
Man a' dress up like woman bareface and nah hide
And by the Holy Book mi say nuff nah abi-i-ide
Who nuh wan' fi hear di message step aside
Me a' Babylon target but Kelly him nah hide
Prostitute dis a' di truth, beg unu swallow unu pride
'cause unu can hide from man but from Jah, Jah you can’t hide
In the last days, last da-a-ays
A' it we living in
Mi sing again, last days cooyah, last da-a-ays
So nuh caught up in.
A' bare ethnic cleansing and civil unrest
Tropical storm yuh know a earthquake next
Volcano erupt yuh know di Father vex
When you hear di tornado knocking at your doorstep
Blood and famine a' nuff a' ask Jah why mek
Nuff a' run left dem riches not to mention asset
It can’t save you inna di.
.last days, last da-a-ays
A' it we living in
Mi sing again, last days cooyah, last da-a-ays
So nuh caught up in.
A hear mi come an' say.
Ay ay ay ay ay
Mmmmmm
Ay ay ay eey ay
Then a' mi go so
Ay ay ay ay ay
Mmmmmm
Ay ay ay ay
It’s gonna be weeping and wailing
Gnashing teeth and gum
Babes having babes, blood nah stop from run
Man a' shot who fi get shot gun who fi get gun down
Leaders of the world get this in your cranium
A' come mi come fi seperate di apples from di plum
Nah stop chant till there is no war up a' ground
Give sight back to blind and give di words back to the dumb
Some high after crack cocaine, high off a' opium
But mi high off a' Jah that’s why blessing a' shower down
Let go wickendess and then just run come come
Cah we' living in the last days, last da-a-ays
A' it we living in
Mi sing again, last days cooyah, last da-a-ays
So nuh caught up in sin
Everywhere mi go is just pure genocide
Bablyon a' tek dem pon dem joyride
Man a' dress up like woman bareface and nah hide
And by di Holy Book mi say nuff nuh abi-i-ide
Who nuh wan' fi hear di message step aside
Me a' Babylon target but Kelly him nah hide
Prostitute dis a' di truth, beg unu swallow unu pride
'cause you can hide from man but from Jah you can’t hide
In the last days, last da-a-ys

(traduzione)

Guerre e guerre e guerre e guerre
Sì, un 'puro signori y'nuh
Combattere per un pezzo a' di pie
Sì, tutti vogliono la loro salute
La salvezza è di chiave, di prodotto di tutta la vita
E un mi vai così.
Ay ay a ay ay
Mmmmmmm
Aya ya ya ay
Allora mi vai così
Ay ay ay ay
Mmmmmmm
Ay ay ay ay ay
Viviamo negli ultimi giorni, negli ultimi giorni
A' in cui viviamo
Mi canto di nuovo, gli ultimi giorni, gli ultimi giorni
A' nuh preso nel peccato
Ovunque mi go è solo puro genocidio
Bblyon a' tek dem pon dem joyride
L'uomo si traveste come una donna nuda e nah si nasconde
E per il Libro Sacro mi say nuff nah abi-i-ide
Who nuh wan' fi hear di message si fa da parte
Io sono un bersaglio di Babylon, ma Kelly non lo nasconde
Prostituta dis a' di truth, supplica unu ingoia unu orgoglio
perché unu puoi nasconderti dall'uomo ma da Jah, Jah non puoi nasconderti
Negli ultimi giorni, negli ultimi giorni
A' in cui viviamo
Mi cantare di nuovo, gli ultimi giorni cooyah, gli ultimi giorni
Quindi nuh ci siamo presi.
A' spoglie pulizie etniche e disordini civili
Tempesta tropicale, conosci un terremoto dopo
Il vulcano erutta, sai di Padre irritato
Quando senti di tornado bussare alla tua porta
Sangue e carestia a' nuff a' chiedere a Jah perché mek
Nuff a' run ha lasciato dem ricches per non menzionare la risorsa
Non può salvarti inna di.
.ultimi giorni, ultimi giorni
A' in cui viviamo
Mi cantare di nuovo, gli ultimi giorni cooyah, gli ultimi giorni
Quindi nuh ci siamo presi.
Senti, vieni e dici.
Ay ay ay ay ay
Mmmmmmm
Ay ay ay eey ay
Allora andiamo così
Ay ay ay ay ay
Mmmmmmm
Ay ay ay ay
Starà piangendo e piangendo
Digrignare i denti e le gengive
Ragazze che hanno ragazze, sangue e non smettono di correre
L'uomo ha sparato a chi ha sparato a chi ha sparato a una pistola
I leader del mondo mettono questo nel tuo cranio
A' come mi come fi separate di mele da di prugna
No, smetti di cantare finché non c'è guerra su un terreno
Restituisci la vista ai ciechi e restituisci le parole ai muti
Un po' di sballo dopo il crack di cocaina, un po' di oppio
Ma mi alto fuori un' Jah ecco perché benedire una' doccia giù
Lascia andare la malvagità e poi corri vieni vieni
Cah, stiamo vivendo negli ultimi giorni, negli ultimi giorni
A' in cui viviamo
Mi cantare di nuovo, gli ultimi giorni cooyah, gli ultimi giorni
Quindi nuh preso nel peccato
Ovunque mi go è solo puro genocidio
Bblyon a' tek dem pon dem joyride
L'uomo si traveste come una donna nuda e nah si nasconde
E per di Holy Book mi say nuff nuh abi-i-ide
Who nuh wan' fi hear di message si fa da parte
Io sono un bersaglio di Babylon, ma Kelly non lo nasconde
Prostituta dis a' di truth, supplica unu ingoia unu orgoglio
perché puoi nasconderti dall'uomo ma da Jah non puoi nasconderti
Negli ultimi giorni, negli ultimi giorni