Traduzione del testo della canzone Fire Sign - Gossip

Fire Sign (originale)

What do I gotta do to make it work out
Do I gotta do
Yeah, messing around with the fire sign
You make it feel like the world is after you
But what can you do?
Mmm, what you gonna do?
Now, Mary what are you thinking?
Mary, when will you learn
Now, Mary she ain’t helpless
But Mary she don’t feel smart
But Mary you can’t help it
'Cos growing up is the hardest part
But it ain’t your fault
Mmm, don’t you ever stop
Now Mary you keep on thinkin'
And Mary one day you’ll learn
What do I gotta do to make it work out
Do I gotta do
Messing around with the fire sign
You make it feel like the world is after you
Mary what are you thinkin'?
Mary when will you learn

Fire Sign (traduzione)

Cosa devo fare per farlo funzionare
Devo fare?
Sì, sto scherzando con il segno del fuoco
Ti fai sentire come se il mondo ti stesse dietro
Ma cosa puoi fare?
Mmm, cosa farai?
Ora, Mary, cosa stai pensando?
Maria, quando imparerai
Ora, Mary, non è indifesa
Ma Mary non si sente intelligente
Ma Mary non puoi farne a meno
Perché crescere è la parte più difficile
Ma non è colpa tua
Mmm, non ti fermare mai
Ora Mary continui a pensare
E Mary un giorno imparerai
Cosa devo fare per farlo funzionare
Devo fare?
Giocare con il segno del fuoco
Ti fai sentire come se il mondo ti stesse dietro
Mary cosa stai pensando?
Maria quando imparerai