Traduzione del testo della canzone Dark Lines - Gossip

Dark Lines (originale)

Heavy makeup
Doesn’t cover up
The many sleepless nights
I can’t hide
Under dark drawn on lines
The circles underneath my eyes
Ooh, why me?
Ooh somebody tell me why?
I go to parties, and all I see
Are a room full of faces, staring back at me
Tell me why, why me?
You paint a picture
Of a sad and long winter
Oh, when you were mine
Sometimes I hear you talking
Your reflection in my coffee
And I can’t stop crying
Why me?
Why me?
I go to parties, and all I see
Are a room full of faces, staring back at me
Tell me why, tell me why me?
Ooh tell me why?
Why me?
Why me?
Mmmm

Dark Lines (traduzione)

Trucco pesante
Non copre
Le tante notti insonni
Non posso nascondermi
Sotto le linee scure disegnate
I cerchi sotto i miei occhi
Oh, perché io?
Ooh qualcuno mi dica perché?
Vado alle feste e tutto quello che vedo
Sono una stanza piena di facce, che mi fissano
Dimmi perché, perché io?
Dipingi un'immagine
Di un triste e lungo inverno
Oh, quando eri mia
A volte ti sento parlare
Il tuo riflesso nel mio caffè
E non riesco a smettere di piangere
Perché io?
Perché io?
Vado alle feste e tutto quello che vedo
Sono una stanza piena di facce, che mi fissano
Dimmi perché, dimmi perché proprio io?
Ooh dimmi perché?
Perché io?
Perché io?
mmmm