Traduzione del testo della canzone Fire With Fire - Gossip

Fire With Fire (originale)

It ain’t the end of the world girl
You’ll find your place in the world girl
All you gotta do is stand up and fight fire with fire
Big or small makes no difference
We’re gonna tell them what shape you’ll be
All you gotta do is stand up and fight fire with fire
You gotta run on
We’re gonna find you
Who-ho-oh
You turn around
We’re right behind you
Yeah-eh-ey
Can’t you see that the bigger we are the harder you’ll fall
Now it ain’t the end of the world girl
You’ll find your place in the world girl
All you gotta do is stand up and fight fire with fire
In the end no one is innocent
Big or small it makes no difference
Get up, stand out and hold your head up higher and higher — higher
You gotta run run
We’re gonna find you
Who-oh-oh
You turn around
We’re right behind you
Yeah-eh-ey
Can’t you see that the bigger we are the harder you’ll fall

Fire With Fire (traduzione)

Non è la fine del mondo ragazza
Troverai il tuo posto nel mondo ragazza
Tutto quello che devi fare è alzarti e combattere il fuoco con il fuoco
Grande o piccolo non fa differenza
Diremo loro che forma sarai
Tutto quello che devi fare è alzarti e combattere il fuoco con il fuoco
Devi correre
Ti troveremo
Chi-oh-oh
Ti giri
Siamo proprio dietro di te
Sì-eh-ehi
Non vedi che più siamo grandi, più forte cadrai
Ora non è la fine del mondo ragazza
Troverai il tuo posto nel mondo ragazza
Tutto quello che devi fare è alzarti e combattere il fuoco con il fuoco
Alla fine nessuno è innocente
Grande o piccolo non fa differenza
Alzati, distinguiti e tieni la testa sempre più in alto, sempre più in alto
Devi correre correre
Ti troveremo
Chi-oh-oh
Ti giri
Siamo proprio dietro di te
Sì-eh-ehi
Non vedi che più siamo grandi, più forte cadrai