Traduzione del testo della canzone Keeping You Alive - Gossip

Keeping You Alive (originale)

Ohhhhhhhh,
Ohhhhhhh,
Fear is a curse,
The terror of twilight,
The fear of the nighttime,
A curse,
Peace will come,
There are people that love you,
You don’t have to do this alone,
Well nothing seems to matter
Your whole world seems to shatter
I’ll keep you alive
Well everything is nothing
It always turn to something
If you give it time
When emptyness surrounds you
And there’s no one else around you
Let me be your light
When its barely together
It’s you and me forever
You keep this in mind
Don’t take it back babe
It’s about not giving up baby
Please wake up
There are people who love you
You don’t have to do this alone
Don’t turn your back baby
It’s about not giving up baby
If you give it up babe
The world will drive you crazy

Keeping You Alive (traduzione)

Ohhhhhhh,
Ohhhhhh,
La paura è una maledizione,
Il terrore del crepuscolo,
La paura della notte,
Una maledizione,
La pace verrà,
Ci sono persone che ti amano,
Non devi farlo da solo,
Beh, niente sembra avere importanza
Il tuo intero mondo sembra andare in frantumi
ti terrò in vita
Bene, tutto è niente
Si trasforma sempre in qualcosa
Se gli dai tempo
Quando il vuoto ti circonda
E non c'è nessun altro intorno a te
Fammi essere la tua luce
Quando è a malapena insieme
Siamo io e te per sempre
Tienilo a mente
Non riprendertelo, piccola
Si tratta di non arrendersi bambino
Per favore svegliati
Ci sono persone che ti amano
Non devi farlo da solo
Non voltare le spalle piccola
Si tratta di non arrendersi bambino
Se ti arrendi, piccola
Il mondo ti farà impazzire