Traduzione del testo della canzone Jealous Girls - Gossip

Jealous Girls (originale)

You said your peace
It’s killing me
I can’t believe
It’s over, over, over
You’re not the enemy
But underneath
You don’t agree
Take comfort that
It’s over, over
Your hands tied
You feel shy
Believe I’m on your side
Now and forever
Over
Jealousy won’t get you anything that you lost
Jealousy it will never be what it was
Jealousy well I’m afraid of what I’ve become
Jealousy it feels like everything’s come undone
You’re not the enemy
But underneath
You don’t agree
Take comfort that it’s over
Over
There’s an urgency
A dire need For the remedy
Take comfort that it’s over
Over
Jealousy won’t get you anything that you lost
Jealousy it will never be what it was
Jealousy well I’m afraid of what I’ve become
Jealousy it feels like everything’s come undone
No matter what the price, they can’t take me
No matter what the price, they can’t take me
No matter what the price, they can’t take me
No matter what the price, they can’t take me
No matter what the price, they can’t take me

Jealous Girls (traduzione)

Hai detto la tua pace
Mi sta uccidendo
Non posso credere
È finita, finita, finita
Non sei il nemico
Ma sotto
Non sei d'accordo
Consolati
È finita, finita
Le tue mani legate
Ti senti timido
Credi di essere dalla tua parte
Ora e per sempre
Al di sopra di
La gelosia non ti porterà nulla di ciò che hai perso
La gelosia non sarà mai quella che era
Gelosia, ho paura di ciò che sono diventato
Gelosia, sembra che tutto sia andato disfatto
Non sei il nemico
Ma sotto
Non sei d'accordo
Consolati che è finita
Al di sopra di
C'è un'urgenza
Un disperato bisogno del rimedio
Consolati che è finita
Al di sopra di
La gelosia non ti porterà nulla di ciò che hai perso
La gelosia non sarà mai quella che era
Gelosia, ho paura di ciò che sono diventato
Gelosia, sembra che tutto sia andato disfatto
Non importa quale sia il prezzo, non possono prendermi
Non importa quale sia il prezzo, non possono prendermi
Non importa quale sia il prezzo, non possono prendermi
Non importa quale sia il prezzo, non possono prendermi
Non importa quale sia il prezzo, non possono prendermi