Traduzione del testo della canzone Not Myself - Sharon Van Etten, Hercules and Love Affair

Not Myself (originale)

Run away with me in July
To the same place and be ourselves
In the ashes of the aftermath, pray
Call me, say you wash away your worry
It’s the call that you made out to me
In the ashes of the aftermath, pray
Hey
Tell me something
Is there anything you wouldn’t do for me?
I will walk with you
Show my heart believes in something, pray
Courageous and light
Please, darling
Believe in something
I want you to be yourself around me
I know it’s too much to take
There’s too much at stake
And I want you to be yourself around me
Please
Please
Please, darling
Believe in something
I want you to be yourself around me
I know it’s too much to take
There’s too much at stake
But I want you to be yourself around me
Praise
Praise
Praise
Take me to the night

Not Myself (traduzione)

Scappa con me a luglio
Nello stesso posto ed essere noi stessi
Nelle ceneri del dopo, prega
Chiamami, dì che lavi via la tua preoccupazione
È la chiamata che mi hai rivolto
Nelle ceneri del dopo, prega
Ehi
Dimmi qualcosa
C'è qualcosa che non faresti per me?
Camminerò con te
Mostra che il mio cuore crede in qualcosa, prega
Coraggioso e leggero
Per favore caro
Credi in qualcosa
Voglio che tu sia te stesso intorno a me
So che è troppo da sopportare
C'è troppo in gioco
E voglio che tu sia te stesso intorno a me
Per favore
Per favore
Per favore caro
Credi in qualcosa
Voglio che tu sia te stesso intorno a me
So che è troppo da sopportare
C'è troppo in gioco
Ma voglio che tu sia te stesso intorno a me
Lode
Lode
Lode
Portami nella notte