Traduzione del testo della canzone Serpents (Basement) - Sharon Van Etten

Serpents (Basement) (originale)

It was a close call
Sitting in the back of the room
With a boy you could own
But they didn’t know
Close in on my black eye
I feel safe at times
Certain emblems
Tell me it’s time
Serpents in my mind
Looking for your crimes
Everything changes
I don’t want mine to this time
You enjoy sucking on dreams
So I will fall asleep with someone other than you
I had a thought you would take me seriously
And listen on
Serpents in my mind
I am searching for your crimes
Everything changes
In time
You’ll stay frozen in time
Collaging girls
Controlling minds
You hold the mirror well
To everybody else
Serpents in my mind
Trying to forgive your crimes
Everyone changes in time
I hope he changes this time

Serpents (Basement) (traduzione)

È stata una chiamata ravvicinata
Seduto in fondo alla stanza
Con un ragazzo che potresti possedere
Ma non lo sapevano
Avvicinati al mio occhio nero
Mi sento al sicuro a volte
Alcuni emblemi
Dimmi che è ora
Serpenti nella mia mente
Alla ricerca dei tuoi crimini
Tutto cambia
Non voglio che il mio lo faccia questa volta
Ti piace succhiare i sogni
Quindi mi addormenterò con qualcuno diverso da te
Pensavo che mi avresti preso sul serio
E ascolta
Serpenti nella mia mente
Sto cercando i tuoi crimini
Tutto cambia
In tempo
Rimarrai congelato nel tempo
Ragazze in collage
Menti di controllo
Tieni bene lo specchio
A tutti gli altri
Serpenti nella mia mente
Cercando di perdonare i tuoi crimini
Tutti cambiano nel tempo
Spero che cambi questa volta