Traduzione del testo della canzone Every Which A Way - Roger Miller

Every Which A Way (originale)

Every which-a-way I go and every which-a-way I turn I seem to be
Looking for a love I never never find, fighting back pain and misery
One day my love run away now everything I touch just seems to turn
To more heartache and misery, making my poor heart burn, burn
I found the thrill of love
Then felt the chill of love
Funny I’m still in love
Even though she let me down
And then gave me the run-around
Every which-a-way I go and every which-a-way I turn I seem to be
Looking for a love I never never find, fighting back pain and misery
I found the thrill of love
Then felt the chill of love
Funny I’m still in love
Even though she let me down
And then gave me the run-around
Oh, every which-a-way I go and every which-a-way I turn I seem to be
Looking for a love I never never find, fighting back pain and misery

Every Which A Way (traduzione)

In ogni modo in cui vado e in ogni modo in cui mi giro mi sembra di essere
Alla ricerca di un amore che non trovo mai, combattendo il mal di schiena e la miseria
Un giorno il mio amore scappa, ora tutto ciò che tocco sembra semplicemente girare
Per più angoscia e sofferenza, facendo bruciare il mio povero cuore, bruciare
Ho trovato il brivido dell'amore
Poi ho sentito il gelo dell'amore
Divertente, sono ancora innamorato
Anche se mi ha deluso
E poi mi ha dato la possibilità di scappare
In ogni modo in cui vado e in ogni modo in cui mi giro mi sembra di essere
Alla ricerca di un amore che non trovo mai, combattendo il mal di schiena e la miseria
Ho trovato il brivido dell'amore
Poi ho sentito il gelo dell'amore
Divertente, sono ancora innamorato
Anche se mi ha deluso
E poi mi ha dato la possibilità di scappare
Oh, in ogni direzione in cui vado e in ogni direzione in cui mi giro mi sembra di essere
Alla ricerca di un amore che non trovo mai, combattendo il mal di schiena e la miseria