Traduzione del testo della canzone Video Killed The Radio Star - Bruce Woolley and Polly Scattergood with The Radio Science Orchestra, Bruce Woolley, Polly Scattergood

Video Killed The Radio Star (originale)

I heard you on the wireless back in '52
Lying awake intently tuning in on you
If I was young it didn’t stop you coming through
I saw your picture in the magazines I read
Imagined footlights on the wooden fence ahead
Sometimes I thought you were controlling me instead
I met your children
What did you tell them?
Video killed the radio star
Video killed the radio star
Pictures came and took your heart
Mmm, yeah
And now we meet in an abandoned studio
We hear the playback and it seems so long ago
And you remember how the jingles used to go
You were the first one
You were the last one
Video killed the radio star
Video killed the radio star
In my mind and in my car
We can’t rewind, we’ve gone too far
Oh yeah
Video killed the radio star
Video killed the radio star
In my mind and in my car
We can’t rewind, we’ve gone too far
Pictures came and took your heart
Put the blame on VCR
Video killed the radio star
Video killed the radio star
Video killed the radio star
Video killed the radio star

Video Killed The Radio Star (traduzione)

Ti ho sentito in wireless nel '52
Sdraiato sveglio sintonizzato su te
Se ero giovane non ti ha impedito di farcela
Ho visto la tua foto nelle riviste che ho letto
Immaginate le luci della ribalta sulla staccionata di legno più avanti
A volte pensavo che invece mi stessi controllando
Ho incontrato i tuoi figli
Cosa hai detto loro?
Il video ha ucciso la star della radio
Il video ha ucciso la star della radio
Le foto sono arrivate e ti hanno preso il cuore
Mmm, sì
E ora ci incontriamo in uno studio abbandonato
Sentiamo la riproduzione e sembra che sia passato tanto tempo
E ti ricordi come andavano i jingle
Sei stato il primo
Eri l'ultimo
Il video ha ucciso la star della radio
Il video ha ucciso la star della radio
Nella mia mente e nella mia macchina
Non possiamo riavvolgere, siamo andati troppo oltre
O si
Il video ha ucciso la star della radio
Il video ha ucciso la star della radio
Nella mia mente e nella mia macchina
Non possiamo riavvolgere, siamo andati troppo oltre
Le foto sono arrivate e ti hanno preso il cuore
Dai la colpa al videoregistratore
Il video ha ucciso la star della radio
Il video ha ucciso la star della radio
Il video ha ucciso la star della radio
Il video ha ucciso la star della radio