Traduzione del testo della canzone Colours Colliding - Polly Scattergood

Colours Colliding (originale)

All of these colours just keep on colliding
All of these colours just keep just spiralling
Just after midnight you said that nobody else
Ever loved you as much as you loved yourself
Where, where do you go from there
With all your questions and colours
And words shaped like arrows
Turning from seconds to decades
Before you know how to just let go
All of these colours just keep on colliding
All of these colours just keep just spiralling
Kinds words just melt into moments I’ll forget thanks
Lost expectations are drowned by your sick romance
Where, where do you go from there
With all your questions and colours
And words shaped like arrows
Turning from seconds to decades
Before you know how to just let go
All of these colours just keep on colliding
All of these colours just keep on colliding
All of these colours just keep on colliding
All of these colours just keep on colliding
Where, where do you go from there
With all your questions and colours
And words shaped like arrows
Turning from seconds to decades
Before you know how to just let go
All of these colours just keep on colliding
All of these colours they keep me just spiralling

Colours Colliding (traduzione)

Tutti questi colori continuano a scontrarsi
Tutti questi colori continuano a crescere a spirale
Poco dopo mezzanotte hai detto che nessun altro
Ti ho mai amato tanto quanto hai amato te stesso
Dove, dove vai da lì
Con tutte le tue domande e colori
E parole a forma di frecce
Passando da secondi a decenni
Prima di sapere come lasciar andare
Tutti questi colori continuano a scontrarsi
Tutti questi colori continuano a crescere a spirale
Le parole gentili si sciolgono in momenti che dimenticherò grazie
Le aspettative perse sono soffocate dalla tua storia d'amore malata
Dove, dove vai da lì
Con tutte le tue domande e colori
E parole a forma di frecce
Passando da secondi a decenni
Prima di sapere come lasciar andare
Tutti questi colori continuano a scontrarsi
Tutti questi colori continuano a scontrarsi
Tutti questi colori continuano a scontrarsi
Tutti questi colori continuano a scontrarsi
Dove, dove vai da lì
Con tutte le tue domande e colori
E parole a forma di frecce
Passando da secondi a decenni
Prima di sapere come lasciar andare
Tutti questi colori continuano a scontrarsi
Tutti questi colori mi tengono solo in bilico