Traduzione del testo della canzone Machines - Polly Scattergood

Machines (originale)

Don’t you see some sights darling
Don’t you see some sights
Never start a fight
When you’re blinded by the sun
Golden leaves and bright mornings
Don’t you see some sights
Falling beams of light
Now I’m blinded by the sun
Enough
Too much
You’re cold
Singing we are not machines
There is blood beneath our skin
I could hear the choir sing
As the darkness settled in
Copy paste is a sin, Tristan is a god
You seemed much colder
As I lay on your sofa
And I made my hands
Into a four leaf clover
And you say you love me
But I think you say that a lot
Just for one second time stopped
Enough
Too much
You’re cold
Singing we are not machines
There is blood beneath our skin
I could hear the choir sing
As the darkness settled in
Going home
And I just can’t wait anymore
While I pick up my heart
From your bedroom floor
Going home
And I just can’t take anymore
Going home
And I just can’t take anymore
While I pick up my heart
From your bedroom floor
Going home
And I just can’t take anymore
We are not machines
We are not machines
We are not machines
We are not machines
We are echoing the eternal dreamers
Singing we are not machines
There is blood beneath our skin
I could hear the choir sing
As the darkness settled in

Machines (traduzione)

Non vedi alcuni luoghi cara
Non vedi alcuni luoghi d'interesse
Non iniziare mai un combattimento
Quando sei accecato dal sole
Foglie dorate e mattine luminose
Non vedi alcuni luoghi d'interesse
Fasci di luce che cadono
Ora sono accecato dal sole
Basta
Troppo
Hai freddo
Cantando non siamo macchine
C'è del sangue sotto la nostra pelle
Potevo sentire il coro cantare
Quando l'oscurità si è calmata
Il copia incolla è un peccato, Tristano è un dio
Sembravi molto più freddo
Mentre sono sdraiato sul tuo divano
E ho fatto le mie mani
In un quadrifoglio
E tu dici che mi ami
Ma penso che tu lo dica molto
Solo per un secondo si fermò
Basta
Troppo
Hai freddo
Cantando non siamo macchine
C'è del sangue sotto la nostra pelle
Potevo sentire il coro cantare
Quando l'oscurità si è calmata
Andare a casa
E non posso più aspettare
Mentre raccolgo il mio cuore
Dal pavimento della tua camera da letto
Andare a casa
E non ne posso più
Andare a casa
E non ne posso più
Mentre raccolgo il mio cuore
Dal pavimento della tua camera da letto
Andare a casa
E non ne posso più
Non siamo macchine
Non siamo macchine
Non siamo macchine
Non siamo macchine
Stiamo facendo eco agli eterni sognatori
Cantando non siamo macchine
C'è del sangue sotto la nostra pelle
Potevo sentire il coro cantare
Quando l'oscurità si è calmata