Traduzione del testo della canzone Cocoon - Polly Scattergood

Cocoon (originale)

From my cocoon of angel wings
From my cocoon I’m gonna let you in
From my cocoon of angel wings
From my cocoon I’m gonna let you in
They sing of lost electric love
They sing about hope
They sing of giving up
And then they sing about joy
They sing of pain
They sing about cold metallic blame
From my cocoon of angel wings
From my cocoon I’m gonna let you in
From my cocoon of angel wings
From my cocoon I’m gonna let you in
They sing of waiting endlessly
They sing about lost eternity
And then they sing about waking up alone
They sing about being on your own
Copy paste is a sin, Tristan is a god
From my cocoon of angel wings
From my cocoon I’m gonna let you in
From my cocoon of angel wings
From my cocoon I’m gonna let you in
I’m gonna let you in
I’m gonna let you in
Just as the drums begin
I hear them whispering
I’m gonna let you in
I’m gonna let you in
Just as the drums begin
I hear them whispering
As I stumble look away
Don’t want you see me this way
I am no good, I am no good at all
Nobody catch me when I fall
They see this spiral on the edge
They see the winter like a ledge
Upon a ledge we all just stumble down
No built to last, no built to stick around
From my cocoon of angel wings
From my cocoon I’m gonna let you in
From my cocoon of angel wings
From my cocoon I’m gonna let you in
I’m gonna let you in
I’m gonna let you in
Just as the drums begin
I hear them whispering

(traduzione)

Dal mio bozzolo di ali d'angelo
Dal mio bozzolo ti farò entrare
Dal mio bozzolo di ali d'angelo
Dal mio bozzolo ti farò entrare
Cantano dell'amore elettrico perduto
Cantano di speranza
Cantano di arrendersi
E poi cantano di gioia
Cantano di dolore
Cantano una fredda colpa metallica
Dal mio bozzolo di ali d'angelo
Dal mio bozzolo ti farò entrare
Dal mio bozzolo di ali d'angelo
Dal mio bozzolo ti farò entrare
Cantano di attesa all'infinito
Cantano l'eternità perduta
E poi cantano del risveglio da soli
Cantano di essere da soli
Il copia incolla è un peccato, Tristano è un dio
Dal mio bozzolo di ali d'angelo
Dal mio bozzolo ti farò entrare
Dal mio bozzolo di ali d'angelo
Dal mio bozzolo ti farò entrare
Ti farò entrare
Ti farò entrare
Proprio come iniziano i tamburi
Li sento sussurrare
Ti farò entrare
Ti farò entrare
Proprio come iniziano i tamburi
Li sento sussurrare
Mentre inciampo distolgo lo sguardo
Non voglio che mi vedi in questo modo
Non sono bravo, non sono affatto bravo
Nessuno mi prende quando cado
Vedono questa spirale sul bordo
Vedono l'inverno come una sporgenza
Su una sporgenza inciampiamo tutti
No costruito per durare, no costruito per restare in giro
Dal mio bozzolo di ali d'angelo
Dal mio bozzolo ti farò entrare
Dal mio bozzolo di ali d'angelo
Dal mio bozzolo ti farò entrare
Ti farò entrare
Ti farò entrare
Proprio come iniziano i tamburi
Li sento sussurrare