| In that day it was all new to us
| In quel giorno era tutto nuovo per noi
|
| In that day I was ignorant
| In quel giorno ero ignorante
|
| Close your eyes, just let him take you, take you far away
| Chiudi gli occhi, lascia che ti prenda, ti porti lontano
|
| Just let him take you
| Lascia che ti prenda
|
| There’s a problem with me, your foot in the door is unnecessary
| C'è un problema con me, il tuo piede nella porta non è necessario
|
| There’s a cause to believe that you lost your life in society
| C'è un motivo per credere che hai perso la vita nella società
|
| She called me at a quarter 'til four, finally took her foot out of the door
| Mi ha chiamato alle quattro meno un quarto e alla fine ha tirato fuori il piede dalla porta
|
| Pack up your bags now
| Fai le valigie ora
|
| Let’s make your getaway!
| Facciamo la tua vacanza!
|
| Getaway! | Scappa! |
| Make your getaway!
| Fai la tua vacanza!
|
| Do you know what to say?
| Sai cosa dire?
|
| Make a getaway
| Fai una fuga
|
| So silent, if silent is:
| Così silenzioso, se silenzioso è:
|
| Everybody wasting, everybody’s running
| Tutti si sprecano, tutti corrono
|
| Look for the rope, cause failures out of the question
| Cerca la corda, causa fallimenti fuori questione
|
| Come on, hit the mark, and were still running out of the dark
| Dai, colpisci nel segno e stava ancora finendo dal buio
|
| But they keep gunning us, gunning us down
| Ma continuano a spararci, a spararci
|
| We fall; | Cadiamo; |
| we fall, only to get back up, back on our feet
| cadiamo, solo per rialzarci, rimetterci in piedi
|
| And we’re swinging, keep your eyes open!
| E stiamo oscillando, tieni gli occhi aperti!
|
| There’s a problem with me, your foot in the door is unnecessary
| C'è un problema con me, il tuo piede nella porta non è necessario
|
| There’s a cause to believe that you lost your life in society
| C'è un motivo per credere che hai perso la vita nella società
|
| She called me at a quarter 'til four, finally took her foot out of the door
| Mi ha chiamato alle quattro meno un quarto e alla fine ha tirato fuori il piede dalla porta
|
| Pack up your bags now…
| Prepara le valigie ora...
|
| Were you scared of what you’d find?
| Avevi paura di ciò che avresti trovato?
|
| Don’t die this time, were you scared of what you’d find?
| Non morire questa volta, avevi paura di ciò che avresti trovato?
|
| Just to move your mind?
| Solo per muovere la mente?
|
| Find, were you scared this time, baby? | Trova, eri spaventato questa volta, piccola? |
| Where you scared of what you’d find?
| Dove hai paura di cosa avresti trovato?
|
| Close your eyes | Chiudi gli occhi |