Traduzione del testo della canzone A Tree And Its Fruit - Akissforjersey

A Tree And Its Fruit (originale)

Enter Ye in at the strait gate:
For wide is the gate, and broad is the way
That leadeth to destruction, and many there be which go in thereat:
Because strait is the gate, and narrow is the way
Which leadeth unto life, and few there be that find it
Beware of false prophets, which come to you in sheep’s clothing
But inwardly they are ravening wolves
Ye shall know them by their fruits
Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles?
Even so every good tree bringeth forth good fruit;
But a corrupt tree bringeth forth evil fruit
A good tree cannot bringeth forth evil fruit
Neither can a corrupt tree bringeth forth good fruit
Every tree that bringeth not good fruit is hewn down
And cast into the fire.
Wherefore by their fruit ye shall know them
Not everyone that saith unto me, lord, lord, shall enter into the kingdom of
heaven;
But he that doeth the will of my father which is in heaven
Many will say to me in that day, lord, lord, have we not prophesied in thy name?
And in thy name have cast out devils?
And in thy name done many wonderful works?
And then i will profess unto them, I never knew you:
Depart from me, ye that work iniquity
Therefore whosoever heareth these sayings of mine
And doeth them.
I will liken him unto a wise man
Which built his house upon a rock;
and it fell not;
For it was founded upon a rock
And everyone that heareth that heareth these sayings of mine
And doeth them not, shall be likened unto a foolish man
Which built his house on the sand
And the rain descended, and the floods came
And the winds blew, and beat upon that house;
And it fell, and great was the
fall

(traduzione)

Inserisci Ye in alla porta stretta:
Perché ampia è la porta e ampia è la via
Ciò porta alla distruzione, e ce ne sono molti che vi entrano:
Perché stretto è la porta e stretto è la via
Che conduce alla vita, e pochi sono coloro che la trovano
Guardati dai falsi profeti, che vengono a te in veste di pecora
Ma interiormente sono lupi rapaci
Li riconoscerete dai loro frutti
Gli uomini raccolgono uva di spine o fichi di cardi?
Così ogni albero buono produce buoni frutti;
Ma un albero corrotto produce frutti cattivi
Un albero buono non può produrre frutti cattivi
Né un albero corrotto può produrre buoni frutti
Ogni albero che non porta frutti buoni viene tagliato
E gettato nel fuoco.
Perciò li riconoscerete dai loro frutti
Non tutti quelli che mi dicono: signore, signore, entreranno nel regno di
Paradiso;
Ma chi fa la volontà di mio padre che è nei cieli
Molti mi diranno in quel giorno, signore, signore, non abbiamo noi profetizzato nel tuo nome?
E nel tuo nome hai scacciato i diavoli?
E nel tuo nome hai fatto molte opere meravigliose?
E poi li professerò, non ti ho mai conosciuto:
Allontanatevi da me, voi che operate iniquità
Perciò chiunque ascolta queste mie parole
E li fa.
Lo paragonerò a un uomo saggio
che costruì la sua casa su una roccia;
e non è caduto;
Perché è stata fondata su una roccia
E chiunque ascolta questi miei detti
E non li fa, sarà paragonato a un uomo stolto
Che ha costruito la sua casa sulla sabbia
E cadde la pioggia, e vennero le inondazioni
E soffiarono i venti e si abbatterono su quella casa;
Ed è caduto, e fantastico è stato il
cade