Traduzione del testo della canzone Revival - Akissforjersey

Revival (originale)

Do you honestly think that we’re truly alone?
The fire in your eyes
It refuses to leave you completely alone
So step over the line
But none of us are bastard sons
Kept right beneath the wrong
It’s time to open up our minds
We’ve been asleep for far too long
I’m convinced that i’m frightful when I speak your name
Ring shots through the highest place
We sparked the resistance and the demons we face
The life has been witnessed and taken our place
Let the fire rage
Let the fire rage
I can’t do this alone
Can’t you help me every step of the way?
Convinced to live our days
In perfect misery
Abandoning our faith
So buried under this
More earth then
Wonder when we can piss in beds that we have made
We’re frightful
We’re frightful
I couldn’t ask your name
I come and ask your name
Silence only leaves the weak absolved
Silence only leaves the weak
Denial
Only kept me away
Denial
In straight to the grave
In straight to the grave
In straight to the grave
Convinced to live our days
In perfect misery
Abandoning our faith
So buried under this
More earth then
Wonder when we can piss in beds that we have made
We’re frightful
We’re frightful
I couldn’t ask your name
Lies still left to grow
Tides still left to fight off the undertow
The sea will send him now
I’m trying to forget
This i’m moving forward
When my chest has no breath in it
Convinced to live our days
In perfect misery
Abandoning our faith
So buried under this
More earth then
Wonder when we can piss in beds that we have made
We’re frightful
We’re frightful
I couldn’t ask your name

(traduzione)

Credi onestamente che siamo veramente soli?
Il fuoco nei tuoi occhi
Si rifiuta di lasciarti completamente solo
Quindi passa oltre la linea
Ma nessuno di noi è figlio bastardo
Tenuto proprio sotto il torto
È tempo di aprire le nostre menti
Abbiamo dormito troppo a lungo
Sono convinto di essere spaventoso quando pronuncio il tuo nome
Tiri ad anello attraverso il posto più alto
Abbiamo acceso la resistenza e i demoni che dobbiamo affrontare
La vita è stata testimoniata e ha preso il nostro posto
Lascia che il fuoco divampa
Lascia che il fuoco divampa
Non posso farlo da solo
Non puoi aiutarmi in ogni fase del processo?
Convinti di vivere i nostri giorni
Nella perfetta miseria
Abbandonare la nostra fede
Quindi sepolto sotto questo
Più terra quindi
Mi chiedo quando possiamo pisciare nei letti che abbiamo fatto
Siamo spaventosi
Siamo spaventosi
Non ho potuto chiedere il tuo nome
Vengo e chiedo il tuo nome
Il silenzio lascia assolti solo i deboli
Il silenzio lascia solo i deboli
Rifiuto
Mi ha solo tenuto lontano
Rifiuto
Direttamente alla tomba
Direttamente alla tomba
Direttamente alla tomba
Convinti di vivere i nostri giorni
Nella perfetta miseria
Abbandonare la nostra fede
Quindi sepolto sotto questo
Più terra quindi
Mi chiedo quando possiamo pisciare nei letti che abbiamo fatto
Siamo spaventosi
Siamo spaventosi
Non ho potuto chiedere il tuo nome
Le bugie devono ancora crescere
Le maree sono ancora rimaste per combattere la risacca
Il mare lo manderà adesso
Sto cercando di dimenticare
Questo sto andando avanti
Quando il mio petto non ha respiro
Convinti di vivere i nostri giorni
Nella perfetta miseria
Abbandonare la nostra fede
Quindi sepolto sotto questo
Più terra quindi
Mi chiedo quando possiamo pisciare nei letti che abbiamo fatto
Siamo spaventosi
Siamo spaventosi
Non ho potuto chiedere il tuo nome